Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: [DATA]

La presente Informativa spiega come [NOME DITTA] (il “Titolare”) tratta i dati personali degli utenti che consultano questo sito e compilano il modulo di contatto, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della Direttiva 2002/58/CE (“ePrivacy”). Ti invitiamo a leggerla con attenzione prima di fornire i tuoi dati.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è [NOME DITTA], P.IVA [PARTITA IVA], con sede in [INDIRIZZO SEDE]. Email: [EMAIL DEDICATA] — PEC: [PEC]. Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO) non ricorrendone i presupposti di legge; puoi comunque contattare il Titolare ai recapiti sopra per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati.

2. Categorie di dati trattati

Tramite il modulo di contatto raccogliamo i dati che ci fornisci: nome, cognome, numero di telefono e indirizzo di consegna (via, CAP, città, provincia). Durante la navigazione sono inoltre raccolti automaticamente: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, sistema operativo, pagine visitate, data e ora di accesso, e identificativi dei cookie e degli strumenti di misurazione (vedi la Cookie Policy). Non trattiamo consapevolmente categorie particolari di dati (art. 9 GDPR).

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

4. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati richiesti nel modulo è facoltativo ma necessario per dare seguito alla tua richiesta: in mancanza non potremo ricontattarti né gestire alcun ordine. Il conferimento tramite cookie di profilazione è sempre facoltativo e subordinato al tuo consenso.

5. Destinatari e categorie di destinatari

I tuoi dati possono essere comunicati, per le finalità sopra indicate, alle seguenti categorie di destinatari: le aziende terze titolari dei prodotti promossi, che gestiscono la vendita, la conferma dell’ordine e la spedizione; i relativi call center, che ti contattano per confermare l’ordine; i corrieri e i servizi di logistica per la consegna; i fornitori tecnici (hosting, servizi IT) che agiscono quali responsabili del trattamento per conto del Titolare. I tuoi dati non sono soggetti a diffusione. Puoi richiedere al Titolare l’indicazione degli specifici destinatari cui i dati sono stati comunicati.

6. Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea

Alcuni degli strumenti utilizzati (Meta, TikTok, Google) possono comportare il trasferimento dei tuoi dati verso Paesi terzi, in particolare gli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono nel rispetto del GDPR, sulla base del EU-US Data Privacy Framework e/o delle Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea. Puoi richiedere una copia delle garanzie adottate scrivendo al Titolare.

7. Periodo di conservazione

I dati forniti tramite il modulo sono conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e l’eventuale ordine e, successivamente, per il periodo previsto dagli obblighi di legge (indicativamente [ES. 24 MESI] per i dati di contatto, salvo diverso obbligo normativo più lungo). I dati raccolti tramite cookie sono conservati per la durata indicata nella Cookie Policy. Allo scadere del periodo di conservazione i dati sono cancellati o anonimizzati.

8. Sicurezza del trattamento

Il Titolare tratta i dati con strumenti elettronici e telematici, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza, la riservatezza e l’integrità dei dati e a prevenire accessi non autorizzati, perdite, divulgazioni o usi illeciti, in conformità all’art. 32 GDPR.

9. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi esercitare i seguenti diritti ai sensi degli artt. 15-22 GDPR: accesso ai tuoi dati; rettifica; cancellazione (“diritto all’oblio”); limitazione del trattamento; portabilità dei dati; opposizione al trattamento. Per esercitarli, o per revocare un consenso già prestato, scrivi a [EMAIL DEDICATA] / [PEC]. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dalla richiesta; l’esercizio dei diritti è gratuito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

10. Consenso e sua revoca

Ove il trattamento si basi sul consenso (in particolare per i cookie di profilazione e gli strumenti di marketing di terze parti), il consenso è raccolto in via preventiva, in modo libero, specifico e granulare tramite il banner dei cookie mostrato alla prima visita. Puoi modificare o revocare le tue scelte in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui le hai prestate, riaprendo le impostazioni dei cookie sul sito.

11. Decisioni automatizzate

Il Titolare non adotta processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativo sulla tua persona ai sensi dell’art. 22 GDPR.

12. Cookie

Per informazioni dettagliate sui cookie e sugli strumenti di tracciamento (Meta, TikTok, Google) e per gestire le tue preferenze, consulta la Cookie Policy.

13. Minori

Questo sito e i relativi servizi non sono destinati a soggetti di età inferiore a 18 anni. Il Titolare non raccoglie consapevolmente dati di minori; qualora ne venga a conoscenza, provvederà alla loro cancellazione.

14. Diritto di reclamo e modifiche alla presente informativa

Hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente dello Stato membro dell’Unione Europea in cui risiedi. Il Titolare può aggiornare la presente Informativa in qualsiasi momento; la versione vigente è sempre quella pubblicata su questa pagina, con l’indicazione della data di ultimo aggiornamento riportata sopra.

Privacy Policy

Last updated: [DATA]

This Privacy Policy explains how [COMPANY NAME] (the “Controller”) processes the personal data of users who visit this website and fill in the contact form, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Please read it carefully before providing any personal data.

1. Data Controller

The Data Controller is [COMPANY NAME], VAT No. [VAT NUMBER], with registered office at [REGISTERED ADDRESS]. Email: [DEDICATED EMAIL] — certified email (PEC): [PEC]. The Controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO), as the legal requirements for a mandatory appointment do not apply; you may nonetheless contact the Controller at the addresses above for any matter concerning your data.

2. Categories of data processed

Through the contact form we collect the data you provide: first name, last name, phone number and delivery address (street, postal code, city, province). While you browse, the following data is also collected automatically: IP address, browser and device type, operating system, pages visited, date and time of access, and cookie and measurement-tool identifiers (see the Cookie Policy). We do not knowingly process special categories of data (Art. 9 GDPR).

3. Purposes and legal bases of processing

4. Nature of the provision of data

Providing the data requested in the form is optional but necessary to handle your request: without it we cannot contact you or process any order. Providing data through profiling cookies is always optional and subject to your consent.

5. Recipients and categories of recipients

Your data may be disclosed, for the purposes above, to the following categories of recipients: the third-party companies that own the promoted products, which manage the sale, order confirmation and shipping; their call centers, which contact you to confirm the order; couriers and logistics providers for delivery; and technical providers (hosting, IT services) acting as data processors on behalf of the Controller. Your data is not disseminated to the public. You may ask the Controller for the identity of the specific recipients to whom your data has been disclosed.

6. Transfers outside the European Union

Some of the tools used (Meta, TikTok, Google) may involve transferring your data to third countries, in particular the United States. Such transfers take place in compliance with the GDPR, on the basis of the EU-US Data Privacy Framework and/or the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission. You may request a copy of the safeguards adopted by writing to the Controller.

7. Retention period

Data provided through the form is kept for as long as necessary to handle your request and any related order and, thereafter, for the period required by legal obligations (indicatively [E.G. 24 MONTHS] for contact data, unless a longer statutory obligation applies). Data collected through cookies is kept for the duration stated in the Cookie Policy. Once the retention period expires, the data is deleted or anonymized.

8. Security of processing

The Controller processes data using electronic and telematic tools, adopting technical and organizational measures appropriate to ensure the security, confidentiality and integrity of the data and to prevent unauthorized access, loss, disclosure or unlawful use, in accordance with Art. 32 GDPR.

9. Your rights

At any time you may exercise the following rights under Art. 15-22 GDPR: access to your data; rectification; erasure (“right to be forgotten”); restriction of processing; data portability; and objection to processing. To exercise them, or to withdraw a consent previously given, write to [DEDICATED EMAIL] / [PEC]. The Controller will respond without undue delay and in any case within one month of the request; exercising your rights is free of charge. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

10. Consent and its withdrawal

Where processing is based on consent (in particular for profiling cookies and third-party marketing tools), consent is collected in advance, freely, specifically and granularly through the cookie banner shown on your first visit. You may change or withdraw your choices at any time, as easily as you gave them, by reopening the cookie settings on the site.

11. Automated decision-making

The Controller does not carry out automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you within the meaning of Art. 22 GDPR.

12. Cookies

For detailed information on cookies and tracking tools (Meta, TikTok, Google) and to manage your preferences, please see the Cookie Policy.

13. Minors

This site and its services are not intended for persons under the age of 18. The Controller does not knowingly collect data from minors; should it become aware of such processing, it will delete the data.

14. Right to lodge a complaint and changes to this policy

You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority of the European Union Member State in which you reside. The Controller may update this Privacy Policy at any time; the version in force is always the one published on this page, with the date of the last update shown above.

Política de Privacidad

Última actualización: [DATA]

Esta Política de Privacidad explica cómo [NOMBRE DE LA EMPRESA] (el “Responsable del tratamiento”) trata los datos personales de los usuarios que visitan este sitio web y completan el formulario de contacto, de conformidad con el Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) y la Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Le rogamos que la lea atentamente antes de facilitar cualquier dato personal.

1. Responsable del tratamiento

El Responsable del tratamiento es [NOMBRE DE LA EMPRESA], N.º de IVA [NÚMERO DE IVA], con domicilio social en [DOMICILIO SOCIAL]. Correo electrónico: [CORREO ELECTRÓNICO] — correo certificado (PEC): [PEC]. El Responsable del tratamiento no ha designado un Delegado de Protección de Datos (DPD), ya que no se dan los requisitos legales que exigen dicha designación obligatoria; no obstante, puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento en las direcciones indicadas anteriormente para cualquier cuestión relativa a sus datos.

2. Categorías de datos tratados

A través del formulario de contacto recopilamos los datos que usted nos facilita: nombre, apellidos, número de teléfono y dirección de entrega (calle, código postal, ciudad, provincia). Durante su navegación, también se recopilan automáticamente los siguientes datos: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, sistema operativo, páginas visitadas, fecha y hora de acceso, e identificadores de cookies y herramientas de medición (véase la Política de Cookies). No tratamos de forma consciente categorías especiales de datos (Art. 9 GDPR).

3. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

4. Naturaleza de la facilitación de los datos

La facilitación de los datos solicitados en el formulario es opcional, pero necesaria para gestionar su solicitud: sin ellos no podremos contactarle ni procesar ningún pedido. La facilitación de datos a través de cookies de perfilado es siempre opcional y está sujeta a su consentimiento.

5. Destinatarios y categorías de destinatarios

Sus datos podrán ser comunicados, para las finalidades antes indicadas, a las siguientes categorías de destinatarios: las empresas terceras titulares de los productos promocionados, que gestionan la venta, la confirmación del pedido y el envío; sus centros de atención telefónica, que le contactan para confirmar el pedido; los mensajeros y proveedores logísticos para la entrega; y los proveedores técnicos (alojamiento, servicios informáticos) que actúan como encargados del tratamiento por cuenta del Responsable del tratamiento. Sus datos no se difunden al público. Puede solicitar al Responsable del tratamiento la identidad de los destinatarios concretos a los que se hayan comunicado sus datos.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

Algunas de las herramientas utilizadas (Meta, TikTok, Google) pueden implicar la transferencia de sus datos a terceros países, en particular a Estados Unidos. Dichas transferencias se realizan de conformidad con el GDPR, sobre la base del EU-US Data Privacy Framework y/o las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea. Puede solicitar una copia de las garantías adoptadas escribiendo al Responsable del tratamiento.

7. Período de conservación

Los datos facilitados a través del formulario se conservan durante el tiempo necesario para gestionar su solicitud y cualquier pedido relacionado y, posteriormente, durante el período exigido por las obligaciones legales (indicativamente [P. EJ. 24 MESES] para los datos de contacto, salvo que sea aplicable una obligación legal de mayor duración). Los datos recopilados mediante cookies se conservan durante el período indicado en la Política de Cookies. Una vez transcurrido el período de conservación, los datos se eliminan o se anonimizan.

8. Seguridad del tratamiento

El Responsable del tratamiento trata los datos mediante herramientas electrónicas y telemáticas, adoptando medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos y para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la divulgación o el uso ilícito, de conformidad con el Art. 32 GDPR.

9. Sus derechos

En cualquier momento puede ejercer los siguientes derechos en virtud de los Art. 15-22 GDPR: acceso a sus datos; rectificación; supresión (“derecho al olvido”); limitación del tratamiento; portabilidad de los datos; y oposición al tratamiento. Para ejercerlos, o para retirar un consentimiento previamente prestado, escriba a [CORREO ELECTRÓNICO] / [PEC]. El Responsable del tratamiento responderá sin dilación indebida y, en cualquier caso, dentro del plazo de un mes desde la solicitud; el ejercicio de sus derechos es gratuito. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

10. Consentimiento y su retirada

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento (en particular para las cookies de perfilado y las herramientas de marketing de terceros), el consentimiento se recaba previamente, de forma libre, específica y granular, a través del banner de cookies mostrado en su primera visita. Puede modificar o retirar sus elecciones en cualquier momento, con la misma facilidad con la que las prestó, volviendo a abrir la configuración de cookies del sitio.

11. Decisiones automatizadas

El Responsable del tratamiento no lleva a cabo procesos de toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos sobre usted o que le afecten de modo similarmente significativo en el sentido del Art. 22 GDPR.

12. Cookies

Para obtener información detallada sobre las cookies y las herramientas de seguimiento (Meta, TikTok, Google) y para gestionar sus preferencias, consulte la Política de Cookies.

13. Menores de edad

Este sitio y sus servicios no están destinados a personas menores de 18 años. El Responsable del tratamiento no recopila de forma consciente datos de menores; en caso de tener conocimiento de dicho tratamiento, procederá a eliminar los datos.

14. Derecho a presentar una reclamación y modificaciones de esta política

Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos competente del Estado miembro de la Unión Europea en el que resida. El Responsable del tratamiento puede actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento; la versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización indicada más arriba.

Política de Privacidade

Última atualização: [DATA]

Esta Política de Privacidade explica como a [NOME DA EMPRESA] (o “Responsável pelo Tratamento”) trata os dados pessoais dos utilizadores que visitam este website e preenchem o formulário de contacto, em conformidade com o Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) e a Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Leia-a atentamente antes de fornecer quaisquer dados pessoais.

1. Responsável pelo Tratamento

O Responsável pelo Tratamento é a [NOME DA EMPRESA], com o número de IVA [NÚMERO DE IVA], com sede em [SEDE SOCIAL]. E-mail: [E-MAIL] — correio eletrónico certificado (PEC): [PEC]. O Responsável pelo Tratamento não nomeou um Encarregado de Proteção de Dados (DPO), uma vez que não se verificam os requisitos legais para uma nomeação obrigatória; pode, ainda assim, contactar o Responsável pelo Tratamento através dos endereços acima indicados para qualquer questão relativa aos seus dados.

2. Categorias de dados tratados

Através do formulário de contacto recolhemos os dados que fornece: nome, apelido, número de telefone e morada de entrega (rua, código postal, localidade, distrito). Durante a navegação, são também recolhidos automaticamente os seguintes dados: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, sistema operativo, páginas visitadas, data e hora de acesso, e identificadores de cookies e de ferramentas de medição (ver a Política de Cookies). Não tratamos intencionalmente categorias especiais de dados (Art. 9 GDPR).

3. Finalidades e bases jurídicas do tratamento

4. Natureza do fornecimento dos dados

O fornecimento dos dados solicitados no formulário é facultativo, mas necessário para dar seguimento ao seu pedido: sem esses dados não é possível contactá-lo nem processar qualquer encomenda. O fornecimento de dados através de cookies de definição de perfil é sempre facultativo e está sujeito ao seu consentimento.

5. Destinatários e categorias de destinatários

Os seus dados podem ser comunicados, para as finalidades acima indicadas, às seguintes categorias de destinatários: as empresas terceiras proprietárias dos produtos promovidos, que gerem a venda, a confirmação da encomenda e o envio; os respetivos call centers, que o contactam para confirmar a encomenda; as transportadoras e os prestadores de serviços logísticos para a entrega; e os prestadores de serviços técnicos (alojamento, serviços informáticos) que atuam na qualidade de subcontratantes por conta do Responsável pelo Tratamento. Os seus dados não são divulgados ao público. Pode solicitar ao Responsável pelo Tratamento a identidade dos destinatários específicos a quem os seus dados foram comunicados.

6. Transferências para fora da União Europeia

Algumas das ferramentas utilizadas (Meta, TikTok, Google) podem implicar a transferência dos seus dados para países terceiros, em particular para os Estados Unidos. Essas transferências realizam-se em conformidade com o GDPR, com base no EU-US Data Privacy Framework e/ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo adotadas pela Comissão Europeia. Pode solicitar uma cópia das garantias adotadas, contactando por escrito o Responsável pelo Tratamento.

7. Período de conservação

Os dados fornecidos através do formulário são conservados pelo tempo necessário para dar seguimento ao seu pedido e a eventuais encomendas relacionadas e, posteriormente, pelo período exigido pelas obrigações legais (indicativamente [P. EX. 24 MESES] para os dados de contacto, salvo obrigação legal de conservação mais longa). Os dados recolhidos através de cookies são conservados pelo período indicado na Política de Cookies. Uma vez decorrido o período de conservação, os dados são eliminados ou tornados anónimos.

8. Segurança do tratamento

O Responsável pelo Tratamento trata os dados através de meios eletrónicos e telemáticos, adotando medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir a segurança, a confidencialidade e a integridade dos dados e para prevenir o acesso não autorizado, a perda, a divulgação ou a utilização ilícita dos mesmos, nos termos do Art. 32 GDPR.

9. Os seus direitos

Pode exercer, a qualquer momento, os seguintes direitos ao abrigo dos Art. 15-22 GDPR: acesso aos seus dados; retificação; apagamento (“direito ao esquecimento”); limitação do tratamento; portabilidade dos dados; e oposição ao tratamento. Para os exercer, ou para revogar um consentimento anteriormente prestado, escreva para [E-MAIL] / [PEC]. O Responsável pelo Tratamento responderá sem demora injustificada e, em qualquer caso, no prazo de um mês a contar do pedido; o exercício dos seus direitos é gratuito. A revogação do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes da revogação.

10. Consentimento e respetiva revogação

Quando o tratamento se baseia no consentimento (em particular no caso de cookies de definição de perfil e de ferramentas de marketing de terceiros), o consentimento é recolhido previamente, de forma livre, específica e granular, através do banner de cookies apresentado na sua primeira visita. Pode alterar ou revogar as suas escolhas a qualquer momento, com a mesma facilidade com que as prestou, reabrindo as definições de cookies no site.

11. Decisões automatizadas

O Responsável pelo Tratamento não realiza processos de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos na sua esfera ou que o afetem de forma significativa e similar, nos termos do Art. 22 GDPR.

12. Cookies

Para informações detalhadas sobre cookies e ferramentas de rastreio (Meta, TikTok, Google), bem como para gerir as suas preferências, consulte a Política de Cookies.

13. Menores

Este site e os respetivos serviços não se destinam a pessoas com idade inferior a 18 anos. O Responsável pelo Tratamento não recolhe intencionalmente dados de menores; caso tome conhecimento desse tratamento, procederá à eliminação dos dados.

14. Direito de apresentar reclamação e alterações à presente política

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo de proteção de dados competente do Estado-Membro da União Europeia em que reside. O Responsável pelo Tratamento pode atualizar esta Política de Privacidade a qualquer momento; a versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data da última atualização indicada acima.

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: [DATA]

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie [FIRMENNAME] (der „Verantwortliche”) die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet, die diese Website besuchen und das Kontaktformular ausfüllen, gemäß Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”) und Directive 2002/58/EC („ePrivacy”). Bitte lesen Sie sie sorgfältig, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist [FIRMENNAME], USt-IdNr. [USt-IdNr.], mit Sitz in [GESCHÄFTSADRESSE]. E-Mail: [E-MAIL-ADRESSE] — zertifizierte E-Mail (PEC): [PEC]. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine verpflichtende Benennung nicht vorliegen; Sie können den Verantwortlichen dennoch unter den oben genannten Adressen zu jedem Anliegen bezüglich Ihrer Daten kontaktieren.

2. Kategorien der verarbeiteten Daten

Über das Kontaktformular erheben wir die von Ihnen angegebenen Daten: Vorname, Nachname, Telefonnummer und Lieferadresse (Straße, Postleitzahl, Ort, Provinz). Während Ihres Besuchs werden zudem automatisch folgende Daten erhoben: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Cookie- und Messtool-Kennungen (siehe Cookie-Richtlinie). Wir verarbeiten wissentlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 GDPR).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

4. Art der Bereitstellung der Daten

Die Angabe der im Formular abgefragten Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich: ohne diese können wir Sie nicht kontaktieren oder eine Bestellung bearbeiten. Die Bereitstellung von Daten durch Profiling-Cookies ist stets freiwillig und unterliegt Ihrer Einwilligung.

5. Empfänger und Kategorien von Empfängern

Ihre Daten können für die oben genannten Zwecke an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden: die Drittunternehmen, die Inhaber der beworbenen Produkte sind und den Verkauf, die Bestellbestätigung und den Versand verwalten; deren Callcenter, die Sie zur Bestätigung der Bestellung kontaktieren; Kurier- und Logistikdienstleister für die Zustellung; sowie technische Dienstleister (Hosting, IT-Dienste), die als Auftragsverarbeiter im Namen des Verantwortlichen tätig sind. Ihre Daten werden nicht öffentlich verbreitet. Sie können beim Verantwortlichen die Identität der konkreten Empfänger erfragen, denen Ihre Daten offengelegt wurden.

6. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Einige der verwendeten Tools (Meta, TikTok, Google) können eine Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer, insbesondere in die Vereinigten Staaten, mit sich bringen. Solche Übermittlungen erfolgen im Einklang mit der DSGVO auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und/oder der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln. Sie können eine Kopie der angewandten Garantien beim Verantwortlichen schriftlich anfordern.

7. Aufbewahrungsdauer

Die über das Formular bereitgestellten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer damit verbundenen Bestellung erforderlich ist, und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (indikativ [Z. B. 24 MONATE] für Kontaktdaten, sofern keine längere gesetzliche Verpflichtung gilt). Über Cookies erhobene Daten werden für die in der Cookie-Richtlinie angegebene Dauer aufbewahrt. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

8. Sicherheit der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet die Daten mit elektronischen und telematischen Mitteln und trifft technische und organisatorische Maßnahmen, die geeignet sind, die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, Verlust, Offenlegung oder unrechtmäßige Nutzung zu verhindern, im Einklang mit Art. 32 GDPR.

9. Ihre Rechte

Sie können jederzeit die folgenden Rechte gemäß Art. 15-22 GDPR ausüben: Auskunft über Ihre Daten; Berichtigung; Löschung (“Recht auf Vergessenwerden”); Einschränkung der Verarbeitung; Datenübertragbarkeit; und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Um diese Rechte auszuüben oder eine zuvor erteilte Einwilligung zu widerrufen, schreiben Sie an [E-MAIL-ADRESSE] / [PEC]. Der Verantwortliche wird unverzüglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage antworten; die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

10. Einwilligung und ihr Widerruf

Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (insbesondere bei Profiling-Cookies und Marketing-Tools Dritter), wird diese vorab, freiwillig, spezifisch und granular über das bei Ihrem ersten Besuch angezeigte Cookie-Banner eingeholt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ebenso einfach ändern oder widerrufen, wie Sie sie getroffen haben, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf der Website erneut öffnen.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche führt keine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, durch, die rechtliche Wirkung Ihnen gegenüber entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt im Sinne von Art. 22 GDPR.

12. Cookies

Ausführliche Informationen zu Cookies und Tracking-Tools (Meta, TikTok, Google) sowie zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

13. Minderjährige

Diese Website und ihre Dienste richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Der Verantwortliche erhebt wissentlich keine Daten von Minderjährigen; sollte er von einer solchen Verarbeitung Kenntnis erlangen, wird er die Daten löschen.

14. Recht auf Beschwerde und Änderungen dieser Erklärung

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats der Europäischen Union, in dem Sie wohnhaft sind, Beschwerde einzulegen. Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren; die geltende Version ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte, mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : [DATA]

La présente Politique de confidentialité explique comment [NOM DE LA SOCIÉTÉ] (le « Responsable du traitement ») traite les données personnelles des utilisateurs qui visitent ce site web et remplissent le formulaire de contact, conformément au Regulation (EU) 2016/679 (« GDPR ») et à la Directive 2002/58/EC (« ePrivacy »). Veuillez la lire attentivement avant de fournir toute donnée personnelle.

1. Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est [NOM DE LA SOCIÉTÉ], numéro de TVA [NUMÉRO DE TVA], dont le siège social est situé à [ADRESSE DU SIÈGE]. E-mail : [ADRESSE E-MAIL] — e-mail certifié (PEC) : [PEC]. Le Responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), les conditions légales rendant cette désignation obligatoire n’étant pas remplies ; vous pouvez néanmoins contacter le Responsable du traitement aux adresses ci-dessus pour toute question relative à vos données.

2. Catégories de données traitées

Par le biais du formulaire de contact, nous collectons les données que vous fournissez : prénom, nom, numéro de téléphone et adresse de livraison (rue, code postal, ville, province). Pendant votre navigation, les données suivantes sont également collectées automatiquement : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, système d’exploitation, pages visitées, date et heure d’accès, ainsi que les identifiants de cookies et d’outils de mesure (voir la Politique en matière de cookies). Nous ne traitons pas sciemment de catégories particulières de données (art. 9 GDPR).

3. Finalités et bases juridiques du traitement

4. Nature de la fourniture des données

La fourniture des données demandées dans le formulaire est facultative mais nécessaire pour traiter votre demande : sans elle, nous ne pouvons ni vous contacter ni traiter une quelconque commande. La fourniture de données par le biais des cookies de profilage est toujours facultative et soumise à votre consentement.

5. Destinataires et catégories de destinataires

Vos données peuvent être communiquées, aux fins susmentionnées, aux catégories de destinataires suivantes : les sociétés tierces propriétaires des produits promus, qui gèrent la vente, la confirmation de commande et l’expédition ; leurs centres d’appels, qui vous contactent pour confirmer la commande ; les transporteurs et prestataires logistiques pour la livraison ; ainsi que les prestataires techniques (hébergement, services informatiques) agissant en qualité de sous-traitants pour le compte du Responsable du traitement. Vos données ne sont pas diffusées au public. Vous pouvez demander au Responsable du traitement l’identité des destinataires spécifiques auxquels vos données ont été communiquées.

6. Transferts en dehors de l’Union européenne

Certains des outils utilisés (Meta, TikTok, Google) peuvent impliquer le transfert de vos données vers des pays tiers, notamment les États-Unis. Ces transferts s’effectuent dans le respect du GDPR, sur la base de l’EU-US Data Privacy Framework et/ou des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Vous pouvez demander une copie des garanties adoptées en écrivant au Responsable du traitement.

7. Durée de conservation

Les données fournies par le biais du formulaire sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et de toute commande y afférente, puis, par la suite, pendant la période requise par les obligations légales (indicativement [PAR EX. 24 MOIS] pour les données de contact, sauf obligation légale plus longue applicable). Les données collectées par le biais des cookies sont conservées pendant la durée indiquée dans la Politique en matière de cookies. À l’expiration de la période de conservation, les données sont supprimées ou anonymisées.

8. Sécurité du traitement

Le Responsable du traitement traite les données au moyen d’outils électroniques et télématiques, en adoptant des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données et pour prévenir tout accès non autorisé, perte, divulgation ou utilisation illicite, conformément à l’art. 32 GDPR.

9. Vos droits

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants prévus aux art. 15-22 GDPR : accès à vos données ; rectification ; effacement (“droit à l’oubli”) ; limitation du traitement ; portabilité des données ; et opposition au traitement. Pour les exercer, ou pour retirer un consentement précédemment donné, écrivez à [ADRESSE E-MAIL] / [PEC]. Le Responsable du traitement répondra sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à compter de la demande ; l’exercice de vos droits est gratuit. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

10. Consentement et son retrait

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement (notamment pour les cookies de profilage et les outils de marketing tiers), le consentement est recueilli au préalable, librement, de manière spécifique et granulaire, par le biais de la bannière cookies affichée lors de votre première visite. Vous pouvez modifier ou retirer vos choix à tout moment, aussi facilement que vous les avez donnés, en rouvrant les paramètres des cookies sur le site.

11. Prise de décision automatisée

Le Responsable du traitement ne procède à aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire, au sens de l’art. 22 GDPR.

12. Cookies

Pour des informations détaillées sur les cookies et les outils de suivi (Meta, TikTok, Google) et pour gérer vos préférences, veuillez consulter la Politique en matière de cookies.

13. Mineurs

Ce site et ses services ne s’adressent pas aux personnes âgées de moins de 18 ans. Le Responsable du traitement ne collecte pas sciemment de données auprès de mineurs ; s’il venait à avoir connaissance d’un tel traitement, il supprimerait les données.

14. Droit d’introduire une réclamation et modifications de la présente politique

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données de l'État membre de l'Union européenne dans lequel vous résidez. Le Responsable du traitement peut mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment ; la version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de la dernière mise à jour indiquée ci-dessus.

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: [DATA]

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip [ĮMONĖS PAVADINIMAS] (toliau – „Duomenų valdytojas“) tvarko šią svetainę lankančių ir kontaktinę formą pildančių naudotojų asmens duomenis, laikantis Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“) ir Directive 2002/58/EC („ePrivacy“). Prašome atidžiai ją perskaityti prieš pateikiant bet kokius asmens duomenis.

1. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra [ĮMONĖS PAVADINIMAS], PVM mokėtojo kodas [PVM KODAS], registruotos buveinės adresas [BUVEINĖS ADRESAS]. El. paštas: [EL. PAŠTAS] — sertifikuotas el. paštas (PEC): [PEC]. Duomenų valdytojas nepaskyrė duomenų apsaugos pareigūno (DAP), nes teisės aktuose numatytos privalomo paskyrimo sąlygos netaikomos; nepaisant to, visais su jūsų duomenimis susijusiais klausimais galite kreiptis į Duomenų valdytoją aukščiau nurodytais adresais.

2. Tvarkomų duomenų kategorijos

Per kontaktinę formą renkame jūsų pateiktus duomenis: vardą, pavardę, telefono numerį ir pristatymo adresą (gatvė, pašto kodas, miestas, provincija). Naršant svetainėje automatiškai renkami ir šie duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, operacinė sistema, aplankyti puslapiai, prieigos data ir laikas, taip pat slapukų bei matavimo įrankių identifikatoriai (žr. Slapukų politiką). Sąmoningai netvarkome specialių kategorijų duomenų (Art. 9 GDPR).

3. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

4. Duomenų pateikimo pobūdis

Formoje prašomų duomenų pateikimas yra neprivalomas, tačiau būtinas jūsų užklausai apdoroti: be jų negalėsime su jumis susisiekti ar apdoroti jokio užsakymo. Duomenų pateikimas per profiliavimo slapukus visada yra neprivalomas ir priklauso nuo jūsų sutikimo.

5. Duomenų gavėjai ir gavėjų kategorijos

Aukščiau nurodytais tikslais jūsų duomenys gali būti atskleisti šioms gavėjų kategorijoms: trečiųjų šalių įmonėms, kurioms priklauso reklamuojami produktai ir kurios administruoja pardavimą, užsakymo patvirtinimą ir pristatymą; jų klientų aptarnavimo centrams, kurie susisiekia su jumis siekdami patvirtinti užsakymą; kurjeriams ir logistikos paslaugų teikėjams, atsakingiems už pristatymą; bei techninių paslaugų teikėjams (talpinimo, IT paslaugų), veikiantiems kaip duomenų tvarkytojai Duomenų valdytojo vardu. Jūsų duomenys nėra platinami viešai. Galite paprašyti Duomenų valdytojo nurodyti konkrečius gavėjus, kuriems jūsų duomenys buvo atskleisti.

6. Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Kai kurie naudojami įrankiai (Meta, TikTok, Google) gali reikalauti perduoti jūsų duomenis į trečiąsias šalis, ypač į Jungtines Amerikos Valstijas. Toks perdavimas vykdomas laikantis GDPR reikalavimų, remiantis EU-US Data Privacy Framework ir (arba) Europos Komisijos priimtomis standartinėmis sutarčių sąlygomis. Norėdami gauti taikomų apsaugos priemonių kopiją, galite kreiptis raštu į Duomenų valdytoją.

7. Saugojimo laikotarpis

Per formą pateikti duomenys saugomi tiek laiko, kiek būtina jūsų užklausai ir su ja susijusiam užsakymui apdoroti, o po to – teisės aktuose nustatytą laikotarpį (orientaciniai [PVZ. 24 MĖNESIAI] kontaktiniams duomenims, nebent taikomas ilgesnis teisės aktuose numatytas terminas). Slapukų pagalba surinkti duomenys saugomi Slapukų politikoje nurodytą laikotarpį. Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, duomenys ištrinami arba anonimizuojami.

8. Duomenų tvarkymo saugumas

Duomenų valdytojas tvarko duomenis naudodamasis elektroninėmis ir telematinėmis priemonėmis, taikydamas tinkamas technines ir organizacines priemones, kuriomis užtikrinamas duomenų saugumas, konfidencialumas ir vientisumas bei užkertamas kelias neteisėtai prieigai, praradimui, atskleidimui ar neteisėtam naudojimui, vadovaujantis Art. 32 GDPR.

9. Jūsų teisės

Bet kuriuo metu galite pasinaudoti šiomis teisėmis pagal Art. 15-22 GDPR: teise susipažinti su savo duomenimis; teise reikalauti juos ištaisyti; teise reikalauti juos ištrinti (“teisė būti pamirštam”); teise apriboti duomenų tvarkymą; teise į duomenų perkeliamumą; ir teise nesutikti su duomenų tvarkymu. Norėdami jomis pasinaudoti arba atšaukti anksčiau duotą sutikimą, rašykite adresu [EL. PAŠTAS] / [PEC]. Duomenų valdytojas atsakys nepagrįstai nedelsdamas ir bet kuriuo atveju per vieną mėnesį nuo prašymo; naudojimasis šiomis teisėmis yra nemokamas. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.

10. Sutikimas ir jo atšaukimas

Kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu (visų pirma dėl profiliavimo slapukų ir trečiųjų šalių rinkodaros įrankių), sutikimas iš anksto renkamas laisva valia, konkrečiai ir detaliai per slapukų juostą, rodomą pirmojo apsilankymo metu. Savo pasirinkimus galite bet kada pakeisti ar atšaukti taip pat lengvai, kaip juos ir davėte, iš naujo atidarydami slapukų nustatymus svetainėje.

11. Automatizuotas sprendimų priėmimas

Duomenų valdytojas nevykdo automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, kuris sukeltų jums teisines pasekmes arba panašiu būdu darytų jums reikšmingą poveikį, kaip tai suprantama pagal Art. 22 GDPR.

12. Slapukai

Norėdami gauti išsamią informaciją apie slapukus ir stebėjimo įrankius (Meta, TikTok, Google) bei tvarkyti savo nustatymus, žr. Slapukų politiką.

13. Nepilnamečiai

Ši svetainė ir jos teikiamos paslaugos nėra skirtos asmenims iki 18 metų. Duomenų valdytojas sąmoningai nerenka nepilnamečių duomenų; jei sužinotų apie tokį duomenų tvarkymą, jis šiuos duomenis ištrintų.

14. Teisė pateikti skundą ir šios politikos pakeitimai

Turite teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai Europos Sąjungos valstybėje narėje, kurioje gyvenate. Duomenų valdytojas bet kada gali atnaujinti šią Privatumo politiką; galiojanti versija visada yra ta, kuri paskelbta šiame puslapyje, o paskutinio atnaujinimo data nurodyta aukščiau.

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: [DATA]

Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób [NAZWA FIRMY] (“Administrator”) przetwarza dane osobowe użytkowników odwiedzających tę witrynę internetową i wypełniających formularz kontaktowy, zgodnie z Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) oraz Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Prosimy o uważne zapoznanie się z nią przed podaniem jakichkolwiek danych osobowych.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest [NAZWA FIRMY], NIP: [NUMER VAT], z siedzibą pod adresem: [ADRES SIEDZIBY]. E-mail: [ADRES E-MAIL] — poczta elektroniczna certyfikowana (PEC): [PEC]. Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie zachodzą przesłanki prawne obligujące do jego obowiązkowego wyznaczenia; mimo to możesz skontaktować się z Administratorem pod powyższymi adresami w każdej sprawie dotyczącej Twoich danych.

2. Kategorie przetwarzanych danych

Za pośrednictwem formularza kontaktowego zbieramy podane przez Ciebie dane: imię, nazwisko, numer telefonu oraz adres dostawy (ulica, kod pocztowy, miejscowość, prowincja). Podczas przeglądania strony automatycznie zbierane są również następujące dane: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, odwiedzone strony, data i godzina dostępu oraz identyfikatory plików cookie i narzędzi pomiarowych (zob. Politykę Cookie). Nie przetwarzamy świadomie szczególnych kategorii danych (Art. 9 GDPR).

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

4. Charakter podania danych

Podanie danych wymaganych w formularzu jest dobrowolne, lecz niezbędne do obsługi Twojego zgłoszenia: bez nich nie będziemy w stanie się z Tobą skontaktować ani zrealizować żadnego zamówienia. Podanie danych za pośrednictwem plików cookie profilujących jest zawsze dobrowolne i wymaga Twojej zgody.

5. Odbiorcy i kategorie odbiorców

Twoje dane mogą zostać ujawnione, w celach wskazanych powyżej, następującym kategoriom odbiorców: firmom trzecim będącym właścicielami promowanych produktów, które zarządzają sprzedażą, potwierdzeniem zamówienia i wysyłką; ich centrom obsługi telefonicznej, które kontaktują się z Tobą w celu potwierdzenia zamówienia; kurierom i dostawcom usług logistycznych w celu doręczenia; oraz dostawcom usług technicznych (hosting, usługi informatyczne) działającym jako podmioty przetwarzające w imieniu Administratora. Twoje dane nie są rozpowszechniane publicznie. Możesz zwrócić się do Administratora o wskazanie konkretnych odbiorców, którym ujawniono Twoje dane.

6. Przekazywanie danych poza Unię Europejską

Niektóre z wykorzystywanych narzędzi (Meta, TikTok, Google) mogą wiązać się z przekazywaniem Twoich danych do państw trzecich, w szczególności do Stanów Zjednoczonych. Takie przekazywanie odbywa się zgodnie z GDPR, na podstawie EU-US Data Privacy Framework i/lub Standardowych Klauzul Umownych przyjętych przez Komisję Europejską. Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc do Administratora.

7. Okres przechowywania

Dane podane za pośrednictwem formularza są przechowywane przez okres niezbędny do obsługi Twojego zgłoszenia oraz ewentualnego powiązanego zamówienia, a następnie przez okres wymagany przez obowiązki prawne (orientacyjnie [NP. 24 MIESIĄCE] w przypadku danych kontaktowych, chyba że zastosowanie ma dłuższy obowiązek ustawowy). Dane zbierane za pośrednictwem plików cookie są przechowywane przez okres wskazany w Polityce Cookie. Po upływie okresu przechowywania dane są usuwane lub anonimizowane.

8. Bezpieczeństwo przetwarzania

Administrator przetwarza dane przy użyciu narzędzi elektronicznych i teleinformatycznych, stosując odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo, poufność i integralność danych oraz zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi, utracie, ujawnieniu lub niezgodnemu z prawem wykorzystaniu danych, zgodnie z Art. 32 GDPR.

9. Twoje prawa

W każdej chwili możesz skorzystać z następujących praw na podstawie Art. 15-22 GDPR: prawa dostępu do swoich danych; prawa do sprostowania; prawa do usunięcia danych (“prawo do bycia zapomnianym”); prawa do ograniczenia przetwarzania; prawa do przenoszenia danych; oraz prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania. Aby z nich skorzystać lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę, napisz na adres [ADRES E-MAIL] / [PEC]. Administrator odpowie bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania; korzystanie z Twoich praw jest bezpłatne. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

10. Zgoda i jej wycofanie

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (w szczególności w przypadku plików cookie profilujących i narzędzi marketingowych stron trzecich), zgoda jest zbierana z wyprzedzeniem, dobrowolnie, w sposób konkretny i granularny, za pośrednictwem banera cookie wyświetlanego przy pierwszej wizycie. Możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać swoje wybory, równie łatwo jak ich udzieliłeś/aś, ponownie otwierając ustawienia cookie na stronie.

11. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji, w tym w oparciu o profilowanie, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały w rozumieniu Art. 22 GDPR.

12. Pliki cookie

Szczegółowe informacje na temat plików cookie i narzędzi śledzących (Meta, TikTok, Google) oraz zarządzania swoimi preferencjami znajdziesz w Polityce Cookie.

13. Osoby niepełnoletnie

Niniejsza strona i jej usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 18. roku życia. Administrator świadomie nie zbiera danych osób niepełnoletnich; w przypadku uzyskania informacji o takim przetwarzaniu dane te zostaną usunięte.

14. Prawo do wniesienia skargi i zmiany niniejszej polityki

Mają Państwo prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w którym Państwo zamieszkują. Administrator może w każdej chwili zaktualizować niniejszą Politykę Prywatności; obowiązująca wersja jest zawsze tą opublikowaną na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji wskazaną powyżej.

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: [DATA]

Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jakým způsobem [NÁZEV SPOLEČNOSTI] (dále jen „Správce“) zpracovává osobní údaje uživatelů, kteří navštíví tuto webovou stránku a vyplní kontaktní formulář, v souladu s Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“) a Directive 2002/58/EC („ePrivacy“). Před poskytnutím jakýchkoli osobních údajů si je prosím pečlivě přečtěte.

1. Správce údajů

Správcem údajů je [NÁZEV SPOLEČNOSTI], IČ/DIČ [DIČ], se sídlem [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaná e-mailová schránka (PEC): [PEC]. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), jelikož zákonné podmínky pro povinné jmenování nejsou splněny; přesto se na Správce můžete obrátit na výše uvedených kontaktech ohledně jakékoli záležitosti týkající se vašich údajů.

2. Kategorie zpracovávaných údajů

Prostřednictvím kontaktního formuláře shromažďujeme údaje, které nám poskytnete: jméno, příjmení, telefonní číslo a doručovací adresu (ulice, PSČ, město, okres/provincie). Během vašeho prohlížení stránek jsou automaticky shromažďovány také tyto údaje: IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, operační systém, navštívené stránky, datum a čas přístupu a identifikátory souborů cookie a měřicích nástrojů (viz Zásady používání souborů cookie). Vědomě nezpracováváme zvláštní kategorie údajů (čl. 9 GDPR).

3. Účely a právní základy zpracování

4. Povaha poskytnutí údajů

Poskytnutí údajů požadovaných ve formuláři je dobrovolné, avšak nezbytné pro vyřízení vaší žádosti: bez nich vás nemůžeme kontaktovat ani zpracovat žádnou objednávku. Poskytnutí údajů prostřednictvím profilovacích souborů cookie je vždy dobrovolné a podléhá vašemu souhlasu.

5. Příjemci a kategorie příjemců

Vaše údaje mohou být pro výše uvedené účely sděleny těmto kategoriím příjemců: třetím společnostem, které jsou vlastníky propagovaných produktů a které zajišťují prodej, potvrzení objednávky a odeslání; jejich call centrům, která vás kontaktují za účelem potvrzení objednávky; přepravcům a logistickým poskytovatelům za účelem doručení; a technickým poskytovatelům (hosting, IT služby) jednajícím jako zpracovatelé údajů jménem Správce. Vaše údaje nejsou šířeny veřejně. Můžete Správce požádat o sdělení konkrétních příjemců, kterým byly vaše údaje sděleny.

6. Předávání údajů mimo Evropskou unii

Některé z používaných nástrojů (Meta, TikTok, Google) mohou zahrnovat předávání vašich údajů do třetích zemí, zejména do Spojených států. Taková předání probíhají v souladu s GDPR, na základě rámce EU-US Data Privacy Framework a/nebo standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí. Kopii přijatých záruk si můžete vyžádat písemně u Správce.

7. Doba uchovávání

Údaje poskytnuté prostřednictvím formuláře jsou uchovávány po dobu nezbytnou k vyřízení vaší žádosti a případné související objednávky a poté po dobu vyžadovanou zákonnými povinnostmi (orientačně [NAPŘ. 24 MĚSÍCŮ] u kontaktních údajů, pokud se neuplatní delší zákonná povinnost). Údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookie jsou uchovávány po dobu uvedenou v Zásadách používání souborů cookie. Po uplynutí doby uchovávání jsou údaje vymazány nebo anonymizovány.

8. Bezpečnost zpracování

Správce zpracovává údaje pomocí elektronických a telematických nástrojů a přijímá technická a organizační opatření vhodná k zajištění bezpečnosti, důvěrnosti a integrity údajů a k zabránění neoprávněnému přístupu, ztrátě, zveřejnění nebo protiprávnímu použití, v souladu s čl. 32 GDPR.

9. Vaše práva

Kdykoli můžete uplatnit následující práva podle čl. 15-22 GDPR: právo na přístup k vašim údajům; právo na opravu; právo na výmaz (“právo být zapomenut”); právo na omezení zpracování; právo na přenositelnost údajů; a právo vznést námitku proti zpracování. Pro jejich uplatnění, nebo pro odvolání dříve uděleného souhlasu, napište na [E-MAIL] / [PEC]. Správce odpoví bez zbytečného odkladu, v každém případě do jednoho měsíce od podání žádosti; uplatnění vašich práv je bezplatné. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování prováděného na jeho základě před odvoláním.

10. Souhlas a jeho odvolání

Pokud je zpracování založeno na souhlasu (zejména v případě profilovacích souborů cookie a marketingových nástrojů třetích stran), je souhlas získáván předem, dobrovolně, konkrétně a odděleně prostřednictvím cookie lišty zobrazené při vaší první návštěvě. Svá rozhodnutí můžete kdykoli změnit nebo odvolat, stejně snadno jako jste je udělili, opětovným otevřením nastavení souborů cookie na stránce.

11. Automatizované rozhodování

Správce neprovádí automatizované rozhodování, včetně profilování, které by mělo vůči vám právní účinky nebo se vás obdobným způsobem významně dotýkalo ve smyslu čl. 22 GDPR.

12. Cookies

Podrobné informace o souborech cookie a sledovacích nástrojích (Meta, TikTok, Google) a pro správu vašich preferencí si prosím přečtěte v Zásadách používání souborů cookie.

13. Nezletilé osoby

Tyto stránky a jejich služby nejsou určeny osobám mladším 18 let. Správce vědomě neshromažďuje údaje od nezletilých osob; pokud by se o takovém zpracování dozvěděl, údaje vymaže.

14. Právo podat stížnost a změny těchto zásad

Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů členského státu Evropské unie, ve kterém máte bydliště. Správce může tyto zásady ochrany osobních údajů kdykoli aktualizovat; platná verze je vždy ta, která je zveřejněna na této stránce, s datem poslední aktualizace uvedeným výše.

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: [DATA]

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako [NÁZOV SPOLOČNOSTI] (ďalej len „Prevádzkovateľ“) spracúva osobné údaje používateľov, ktorí navštívia túto webovú stránku a vyplnia kontaktný formulár, v súlade s Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“) a Directive 2002/58/EC („ePrivacy“). Pred poskytnutím akýchkoľvek osobných údajov si ich, prosím, pozorne prečítajte.

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom údajov je [NÁZOV SPOLOČNOSTI], IČ DPH [IČ DPH], so sídlom na adrese [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaná e-mailová schránka (PEC): [PEC]. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov (DPO), keďže sa naň nevzťahujú zákonné podmienky pre jej povinné vymenovanie; napriek tomu sa na Prevádzkovateľa môžete obrátiť na vyššie uvedených adresách v akejkoľvek záležitosti týkajúcej sa vašich údajov.

2. Kategórie spracúvaných údajov

Prostredníctvom kontaktného formulára zhromažďujeme údaje, ktoré nám poskytnete: meno, priezvisko, telefónne číslo a doručovaciu adresu (ulica, PSČ, mesto, provincia/okres). Počas prehliadania stránky sa automaticky zhromažďujú aj tieto údaje: IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, operačný systém, navštívené stránky, dátum a čas prístupu, ako aj identifikátory cookies a meracích nástrojov (pozri Zásady používania súborov cookies). Vedome nespracúvame osobitné kategórie údajov (čl. 9 GDPR).

3. Účely a právne základy spracúvania

4. Povaha poskytnutia údajov

Poskytnutie údajov požadovaných vo formulári je dobrovoľné, no nevyhnutné na vybavenie vašej žiadosti: bez nich vás nemôžeme kontaktovať ani spracovať žiadnu objednávku. Poskytnutie údajov prostredníctvom profilovacích cookies je vždy dobrovoľné a podlieha vášmu súhlasu.

5. Príjemcovia a kategórie príjemcov

Vaše údaje môžu byť na vyššie uvedené účely poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov: tretím spoločnostiam, ktoré sú vlastníkmi propagovaných produktov a ktoré spravujú predaj, potvrdenie objednávky a doručenie; ich call centrám, ktoré vás kontaktujú s cieľom potvrdiť objednávku; kuriérom a poskytovateľom logistických služieb na účely doručenia; a technickým poskytovateľom (hosting, IT služby) konajúcim ako sprostredkovatelia v mene Prevádzkovateľa. Vaše údaje nie sú šírené verejnosti. O totožnosť konkrétnych príjemcov, ktorým boli vaše údaje poskytnuté, môžete Prevádzkovateľa požiadať.

6. Prenosy mimo Európskej únie

Niektoré z používaných nástrojov (Meta, TikTok, Google) môžu zahŕňať prenos vašich údajov do tretích krajín, najmä do Spojených štátov amerických. Takéto prenosy sa uskutočňujú v súlade s GDPR, na základe rámca EU-US Data Privacy Framework a/alebo štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou. Kópiu prijatých záruk si môžete vyžiadať písomne od Prevádzkovateľa.

7. Doba uchovávania

Údaje poskytnuté prostredníctvom formulára sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na vybavenie vašej žiadosti a súvisiacej objednávky, a následne po dobu vyžadovanú zákonnými povinnosťami (orientačne [NAPR. 24 MESIACOV] pri kontaktných údajoch, pokiaľ sa neuplatňuje dlhšia zákonná povinnosť). Údaje zhromaždené prostredníctvom cookies sa uchovávajú po dobu uvedenú v Zásadách používania súborov cookies. Po uplynutí doby uchovávania sa údaje vymažú alebo anonymizujú.

8. Bezpečnosť spracúvania

Prevádzkovateľ spracúva údaje pomocou elektronických a telematických nástrojov, pričom prijíma technické a organizačné opatrenia primerané na zaistenie bezpečnosti, dôvernosti a integrity údajov a na zabránenie neoprávnenému prístupu, strate, zverejneniu alebo protiprávnemu použitiu, v súlade s čl. 32 GDPR.

9. Vaše práva

Kedykoľvek môžete uplatniť nasledujúce práva podľa čl. 15 – 22 GDPR: právo na prístup k svojim údajom; právo na opravu; právo na vymazanie (“právo na zabudnutie”); právo na obmedzenie spracúvania; právo na prenosnosť údajov; a právo namietať proti spracúvaniu. Na ich uplatnenie, alebo na odvolanie predtým udeleného súhlasu, napíšte na [E-MAIL] / [PEC]. Prevádzkovateľ odpovie bez zbytočného odkladu, v každom prípade do jedného mesiaca od žiadosti; uplatnenie vašich práv je bezplatné. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

10. Súhlas a jeho odvolanie

Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase (najmä pri profilovacích cookies a marketingových nástrojoch tretích strán), súhlas sa vopred získava slobodne, konkrétne a granulárne prostredníctvom cookie lišty zobrazenej pri vašej prvej návšteve. Svoje voľby môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať, a to rovnako jednoducho, ako ste ich poskytli, opätovným otvorením nastavení cookies na stránke.

11. Automatizované rozhodovanie

Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky týkajúce sa vás alebo by vás podobným spôsobom významne ovplyvňovalo v zmysle čl. 22 GDPR.

12. Cookies

Podrobné informácie o cookies a sledovacích nástrojoch (Meta, TikTok, Google) a na správu svojich preferencií nájdete v Zásadách používania súborov cookies.

13. Maloletí

Táto stránka a jej služby nie sú určené osobám mladším ako 18 rokov. Prevádzkovateľ vedome nezhromažďuje údaje maloletých; ak sa o takomto spracúvaní dozvie, tieto údaje vymaže.

14. Právo podať sťažnosť a zmeny týchto zásad

Máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov členského štátu Európskej únie, v ktorom máte bydlisko. Prevádzkovateľ môže tieto zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek aktualizovať; platná verzia je vždy tá, ktorá je zverejnená na tejto stránke, s dátumom poslednej aktualizácie uvedeným vyššie.

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: [DATA]

Jelen Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogy a [CÉGNÉV] (az „Adatkezelő”) hogyan kezeli az ezt a weboldalt felkereső és a kapcsolatfelvételi űrlapot kitöltő felhasználók személyes adatait, a Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”) és a Directive 2002/58/EC („ePrivacy”) rendelkezéseivel összhangban. Kérjük, bármilyen személyes adat megadása előtt figyelmesen olvassa el.

1. Adatkezelő

Az Adatkezelő a [CÉGNÉV], adószám: [ADÓSZÁM], székhelye: [SZÉKHELY]. E-mail: [E-MAIL-CÍM] — hitelesített elektronikus levelezés (PEC): [PEC]. Az Adatkezelő nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt (DPO), mivel a kötelező kinevezés jogi feltételei nem állnak fenn; Ön mindazonáltal a fenti elérhetőségeken felveheti a kapcsolatot az Adatkezelővel adataival kapcsolatos bármely kérdésben.

2. A kezelt adatok kategóriái

A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül az Ön által megadott adatokat gyűjtjük: keresztnév, vezetéknév, telefonszám és szállítási cím (utca, irányítószám, város, megye/tartomány). Böngészés közben automatikusan a következő adatokat is gyűjtjük: IP-cím, böngésző és eszköz típusa, operációs rendszer, meglátogatott oldalak, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint a sütik és a mérőeszközök azonosítói (lásd a Cookie Szabályzatot). Tudomásunk szerint nem kezelünk különleges adatkategóriákat (GDPR 9. cikk).

3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

4. Az adatszolgáltatás jellege

Az űrlapon kért adatok megadása önkéntes, de szükséges kérésének kezeléséhez: enélkül nem tudjuk Önnel felvenni a kapcsolatot, sem feldolgozni bármilyen rendelést. A profilalkotó sütik révén történő adatszolgáltatás mindig önkéntes, és az Ön hozzájárulásától függ.

5. Címzettek és a címzettek kategóriái

Az Ön adatai a fenti célokból a következő címzett-kategóriákkal közölhetők: a hirdetett termékek tulajdonosát képező harmadik fél vállalatok, amelyek kezelik az értékesítést, a rendelés visszaigazolását és a szállítást; azok ügyfélszolgálatai, amelyek felveszik Önnel a kapcsolatot a rendelés visszaigazolása céljából; futárszolgálatok és logisztikai szolgáltatók a kiszállítás céljából; valamint technikai szolgáltatók (tárhely, informatikai szolgáltatások), akik adatfeldolgozóként járnak el az Adatkezelő nevében. Az Ön adatait nem hozzuk nyilvánosságra. Kérheti az Adatkezelőtől azon konkrét címzettek kilétét, akikkel adatait közölték.

6. Európai Unión kívüli adattovábbítás

Az alkalmazott eszközök egy része (Meta, TikTok, Google) az Ön adatainak harmadik országokba, különösen az Amerikai Egyesült Államokba történő továbbítását vonhatja maga után. Az ilyen továbbítások a GDPR-nak megfelelően, az EU-US Data Privacy Framework és/vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján történnek. Az alkalmazott garanciák másolatát az Adatkezelőnek írva kérheti.

7. Adatmegőrzési idő

Az űrlapon keresztül megadott adatokat az Ön kérésének és az esetleges kapcsolódó rendelésnek a kezeléséhez szükséges ideig, azt követően pedig a jogi kötelezettségek által előírt időtartamig őrizzük meg (tájékoztató jelleggel [PL. 24 HÓNAP] a kapcsolattartási adatok esetében, kivéve, ha hosszabb törvényi kötelezettség alkalmazandó). A sütiken keresztül gyűjtött adatokat a Cookie Szabályzatban meghatározott időtartamig őrizzük meg. Az adatmegőrzési idő lejártát követően az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk.

8. Az adatkezelés biztonsága

Az Adatkezelő elektronikus és telematikai eszközökkel kezeli az adatokat, az adatok biztonságának, bizalmasságának és sértetlenségének biztosítására, valamint a jogosulatlan hozzáférés, elvesztés, közzététel vagy jogellenes felhasználás megelőzésére alkalmas technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazva, a GDPR 32. cikkével összhangban.

9. Az Ön jogai

Ön bármikor gyakorolhatja a GDPR 15-22. cikke szerinti következő jogokat: hozzáférés az adataihoz; helyesbítés; törlés (“az elfeledtetéshez való jog”); az adatkezelés korlátozása; adathordozhatóság; és az adatkezelés elleni tiltakozás. Ezek gyakorlásához, vagy a korábban megadott hozzájárulás visszavonásához írjon a következő címre: [E-MAIL-CÍM] / [PEC]. Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszol; a jogok gyakorlása díjmentes. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

10. Hozzájárulás és annak visszavonása

Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul (különösen a profilalkotó sütik és a harmadik féltől származó marketingeszközök esetében), a hozzájárulást előzetesen, szabadon, konkrétan és részletesen, az első látogatáskor megjelenő cookie-banneren keresztül gyűjtjük. Választásait bármikor, ugyanolyan egyszerűen módosíthatja vagy vonhatja vissza, mint ahogyan megadta, a weboldalon a cookie-beállítások újbóli megnyitásával.

11. Automatizált döntéshozatal

Az Adatkezelő nem végez a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást is, amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

12. Sütik

A sütikkel és a nyomkövető eszközökkel (Meta, TikTok, Google) kapcsolatos részletes tájékoztatásért, valamint beállításai kezeléséhez tekintse meg a Cookie Szabályzatot.

13. Kiskorúak

Ez a weboldal és szolgáltatásai nem 18 éven aluli személyek számára készültek. Az Adatkezelő tudomása szerint nem gyűjt adatokat kiskorúaktól; amennyiben tudomására jut ilyen adatkezelés, törli az adatokat.

14. Panasztételi jog és a jelen szabályzat módosításai

Önnek joga van panaszt benyújtani a lakóhelye szerinti Európai Uniós tagállam illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságához. Az Adatkezelő bármikor frissítheti a jelen Adatvédelmi Szabályzatot; a mindenkor hatályos verzió az ezen az oldalon közzétett verzió, a fenti dátummal jelzett utolsó frissítéssel.

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: [DATA]

Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care [NUMELE FIRMEI] („Operatorul”) prelucrează datele cu caracter personal ale utilizatorilor care vizitează acest site web și completează formularul de contact, în conformitate cu Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”) și Directive 2002/58/EC („ePrivacy”). Vă rugăm să o citiți cu atenție înainte de a furniza orice date cu caracter personal.

1. Operatorul de date

Operatorul de date este [NUMELE FIRMEI], cod de înregistrare în scopuri de TVA [COD TVA], cu sediul social la [ADRESA SEDIULUI]. Email: [ADRESĂ DE E-MAIL] — poșta electronică certificată (PEC): [PEC]. Operatorul nu a numit un responsabil cu protecția datelor (DPO), întrucât nu sunt îndeplinite condițiile legale pentru o numire obligatorie; puteți totuși contacta Operatorul la adresele de mai sus pentru orice aspect privind datele dumneavoastră.

2. Categorii de date prelucrate

Prin intermediul formularului de contact colectăm datele pe care le furnizați: prenume, nume, număr de telefon și adresa de livrare (stradă, cod poștal, oraș, județ/provincie). În timpul navigării, sunt colectate automat și următoarele date: adresa IP, tipul de browser și dispozitiv, sistemul de operare, paginile vizitate, data și ora accesării, precum și identificatorii cookie-urilor și ai instrumentelor de măsurare (a se vedea Politica privind cookie-urile). Nu prelucrăm cu bună știință categorii speciale de date (art. 9 GDPR).

3. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării

4. Natura furnizării datelor

Furnizarea datelor solicitate în formular este opțională, dar necesară pentru soluționarea cererii dumneavoastră: fără acestea nu vă putem contacta și nu putem procesa nicio comandă. Furnizarea datelor prin intermediul cookie-urilor de profilare este întotdeauna opțională și supusă consimțământului dumneavoastră.

5. Destinatarii și categoriile de destinatari

Datele dumneavoastră pot fi comunicate, în scopurile menționate mai sus, următoarelor categorii de destinatari: societățile terțe care dețin produsele promovate, care gestionează vânzarea, confirmarea comenzii și livrarea; centrele lor de apeluri, care vă contactează pentru confirmarea comenzii; curierii și furnizorii de servicii logistice pentru livrare; precum și furnizorii tehnici (găzduire, servicii IT) care acționează în calitate de persoane împuternicite de operator. Datele dumneavoastră nu sunt difuzate public. Puteți solicita Operatorului identitatea destinatarilor specifici cărora le-au fost comunicate datele dumneavoastră.

6. Transferuri în afara Uniunii Europene

Unele dintre instrumentele utilizate (Meta, TikTok, Google) pot presupune transferul datelor dumneavoastră către țări terțe, în special către Statele Unite. Aceste transferuri au loc cu respectarea GDPR, pe baza EU-US Data Privacy Framework și/sau a Clauzelor Contractuale Standard adoptate de Comisia Europeană. Puteți solicita o copie a garanțiilor adoptate, scriind Operatorului.

7. Perioada de păstrare

Datele furnizate prin formular sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru soluționarea cererii dumneavoastră și a oricărei comenzi conexe și, ulterior, pentru perioada impusă de obligațiile legale (orientativ [DE EX. 24 DE LUNI] pentru datele de contact, cu excepția cazului în care se aplică o obligație legală mai lungă). Datele colectate prin cookie-uri sunt păstrate pe durata indicată în Politica privind cookie-urile. La expirarea perioadei de păstrare, datele sunt șterse sau anonimizate.

8. Securitatea prelucrării

Operatorul prelucrează datele utilizând instrumente electronice și telematice, adoptând măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea, confidențialitatea și integritatea datelor și pentru a preveni accesul neautorizat, pierderea, divulgarea sau utilizarea ilicită, în conformitate cu art. 32 GDPR.

9. Drepturile dumneavoastră

În orice moment puteți exercita următoarele drepturi în temeiul art. 15-22 GDPR: accesul la datele dumneavoastră; rectificarea; ștergerea (“dreptul de a fi uitat”); restricționarea prelucrării; portabilitatea datelor; și opoziția la prelucrare. Pentru a le exercita, sau pentru a retrage un consimțământ acordat anterior, scrieți la [ADRESĂ DE E-MAIL] / [PEC]. Operatorul va răspunde fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de o lună de la cerere; exercitarea drepturilor dumneavoastră este gratuită. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.

10. Consimțământul și retragerea acestuia

În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ (în special pentru cookie-urile de profilare și instrumentele de marketing ale terților), consimțământul este colectat în prealabil, în mod liber, specific și granular, prin intermediul bannerului de cookie-uri afișat la prima vizită. Puteți modifica sau retrage alegerile dumneavoastră în orice moment, la fel de ușor cum le-ați acordat, redeschizând setările cookie-urilor de pe site.

11. Procesul decizional automatizat

Operatorul nu efectuează procese decizionale automatizate, inclusiv crearea de profiluri, care produc efecte juridice privind persoana dumneavoastră sau care vă afectează în mod similar și semnificativ, în sensul art. 22 GDPR.

12. Cookie-uri

Pentru informații detaliate despre cookie-uri și instrumentele de urmărire (Meta, TikTok, Google) și pentru a vă gestiona preferințele, vă rugăm să consultați Politica privind cookie-urile.

13. Minori

Acest site și serviciile sale nu sunt destinate persoanelor cu vârsta sub 18 ani. Operatorul nu colectează cu bună știință date de la minori; în cazul în care ia cunoștință de o astfel de prelucrare, va șterge datele respective.

14. Dreptul de a depune o plângere și modificări ale prezentei politici

Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în materie de protecție a datelor din statul membru al Uniunii Europene în care locuiți. Operatorul poate actualiza această Politică de confidențialitate în orice moment; versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări afișată mai sus.

Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: [DATA]

Ova Politika privatnosti objašnjava kako [NAZIV TVRTKE] (“Voditelj obrade”) obrađuje osobne podatke korisnika koji posjećuju ovu internetsku stranicu i ispunjavaju kontaktni obrazac, u skladu s Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) i Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Molimo pažljivo pročitajte ovaj dokument prije unosa bilo kakvih osobnih podataka.

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade podataka je [NAZIV TVRTKE], PDV broj [OIB], sa sjedištem na adresi [ADRESA SJEDIŠTA]. E-pošta: [E-ADRESA] — ovjerena e-pošta (PEC): [PEC]. Voditelj obrade nije imenovao Službenika za zaštitu podataka (DPO), budući da zakonski uvjeti za obvezno imenovanje nisu ispunjeni; ipak, za sva pitanja u vezi s vašim podacima možete kontaktirati Voditelja obrade na gore navedenim adresama.

2. Kategorije podataka koji se obrađuju

Putem kontakt obrasca prikupljamo podatke koje nam dostavite: ime, prezime, broj telefona i adresu za dostavu (ulica, poštanski broj, grad, pokrajina). Tijekom pregledavanja stranice automatski se prikupljaju i sljedeći podaci: IP adresa, vrsta preglednika i uređaja, operacijski sustav, posjećene stranice, datum i vrijeme pristupa te identifikatori kolačića i alata za mjerenje (vidjeti Politiku kolačića). Ne obrađujemo svjesno posebne kategorije podataka (čl. 9. GDPR-a).

3. Svrhe i pravne osnove obrade

4. Priroda dostave podataka

Dostava podataka traženih u obrascu je dobrovoljna, ali nužna za obradu vašeg zahtjeva: bez njih vas ne možemo kontaktirati niti obraditi narudžbu. Dostava podataka putem kolačića za profiliranje uvijek je dobrovoljna i podložna vašoj privoli.

5. Primatelji i kategorije primatelja

Vaši podaci mogu se, u gore navedene svrhe, otkriti sljedećim kategorijama primatelja: trećim tvrtkama vlasnicima promoviranih proizvoda, koje upravljaju prodajom, potvrdom narudžbe i dostavom; njihovim pozivnim centrima, koji vas kontaktiraju radi potvrde narudžbe; dostavnim službama i pružateljima logističkih usluga radi isporuke; te tehničkim pružateljima usluga (hosting, IT usluge) koji djeluju kao izvršitelji obrade u ime Voditelja obrade. Vaši podaci se ne objavljuju javnosti. Od Voditelja obrade možete zatražiti identitet konkretnih primatelja kojima su vaši podaci otkriveni.

6. Prijenos podataka izvan Europske unije

Neki od korištenih alata (Meta, TikTok, Google) mogu uključivati prijenos vaših podataka u treće zemlje, posebice u Sjedinjene Američke Države. Takvi prijenosi provode se u skladu s GDPR-om, na temelju EU-US Data Privacy Framework i/ili Standardnih ugovornih klauzula koje je usvojila Europska komisija. Kopiju primijenjenih zaštitnih mjera možete zatražiti pisanim putem od Voditelja obrade.

7. Razdoblje čuvanja podataka

Podaci dostavljeni putem obrasca čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg zahtjeva i eventualne povezane narudžbe, a nakon toga tijekom razdoblja propisanog zakonskim obvezama (okvirno [NPR. 24 MJESECA] za kontaktne podatke, osim ako se primjenjuje dulja zakonska obveza). Podaci prikupljeni putem kolačića čuvaju se u trajanju navedenom u Politici kolačića. Nakon isteka razdoblja čuvanja, podaci se brišu ili anonimiziraju.

8. Sigurnost obrade

Voditelj obrade obrađuje podatke uz pomoć elektroničkih i telematskih alata, primjenjujući tehničke i organizacijske mjere primjerene za osiguranje sigurnosti, povjerljivosti i cjelovitosti podataka te za sprječavanje neovlaštenog pristupa, gubitka, otkrivanja ili nezakonite uporabe, u skladu s čl. 32. GDPR-a.

9. Vaša prava

U bilo kojem trenutku možete ostvariti sljedeća prava u skladu s čl. 15.-22. GDPR-a: pravo na pristup vašim podacima; ispravak; brisanje ("pravo na zaborav"); ograničenje obrade; prenosivost podataka; i prigovor na obradu. Za ostvarivanje ovih prava, ili za povlačenje prethodno dane privole, pišite na [E-ADRESA] / [PEC]. Voditelj obrade odgovorit će bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva; ostvarivanje vaših prava je besplatno. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

10. Privola i njezino povlačenje

Kada se obrada temelji na privoli (posebice za kolačiće za profiliranje i alate za marketing trećih strana), privola se prikuplja unaprijed, dobrovoljno, posebno i pojedinačno za svaku svrhu putem banera za kolačiće koji se prikazuje prilikom vašeg prvog posjeta. Svoj izbor možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku, jednako jednostavno kao što ste ga i dali, ponovnim otvaranjem postavki kolačića na stranici.

11. Automatizirano donošenje odluka

Voditelj obrade ne provodi automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje, koje proizvodi pravne učinke po vas ili na sličan način na vas znatno utječe u smislu čl. 22. GDPR-a.

12. Kolačići

Za detaljne informacije o kolačićima i alatima za praćenje (Meta, TikTok, Google) te za upravljanje svojim postavkama, pogledajte Politiku kolačića.

13. Maloljetnici

Ova stranica i njezine usluge nisu namijenjene osobama mlađima od 18 godina. Voditelj obrade svjesno ne prikuplja podatke maloljetnika; ako sazna za takvu obradu, obrisat će te podatke.

14. Pravo na podnošenje pritužbe i izmjene ove politike

Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka države članice Europske unije u kojoj imate prebivalište. Voditelj obrade može ažurirati ovu Politiku privatnosti u bilo kojem trenutku; verzija na snazi uvijek je ona objavljena na ovoj stranici, s datumom posljednjeg ažuriranja prikazanim iznad.

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: [DATA]

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako [IME PODJETJA] (v nadaljevanju »upravljavec«) obdeluje osebne podatke uporabnikov, ki obiščejo to spletno mesto in izpolnijo kontaktni obrazec, v skladu z Regulation (EU) 2016/679 (»GDPR«) in Directive 2002/58/EC (»ePrivacy«). Prosimo, da jo pred posredovanjem kakršnih koli osebnih podatkov natančno preberete.

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec podatkov je [IME PODJETJA], ID za DDV [ID ZA DDV], s sedežem na naslovu [NASLOV SEDEŽA]. E-pošta: [E-NASLOV] — potrjena elektronska pošta (PEC): [PEC]. Upravljavec ni imenoval pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), saj zakonski pogoji za obvezno imenovanje niso izpolnjeni; kljub temu se lahko za vsa vprašanja v zvezi z vašimi podatki obrnete na upravljavca na zgoraj navedenih naslovih.

2. Kategorije obdelovanih podatkov

Prek kontaktnega obrazca zbiramo podatke, ki jih posredujete sami: ime, priimek, telefonsko številko in naslov za dostavo (ulica, poštna številka, mesto, pokrajina). Med brskanjem se samodejno zbirajo tudi naslednji podatki: IP-naslov, vrsta brskalnika in naprave, operacijski sistem, obiskane strani, datum in ura dostopa ter identifikatorji piškotkov in orodij za merjenje (glejte Politiko piškotkov). Zavestno ne obdelujemo posebnih vrst podatkov (člen 9 GDPR).

3. Nameni in pravne podlage obdelave

4. Narava posredovanja podatkov

Posredovanje podatkov, zahtevanih v obrazcu, je neobvezno, vendar potrebno za obravnavo vaše zahteve: brez njih vas ne moremo kontaktirati niti obdelati morebitnega naročila. Posredovanje podatkov prek profilirnih piškotkov je vedno neobvezno in odvisno od vaše privolitve.

5. Prejemniki in kategorije prejemnikov

Vaši podatki so lahko za zgoraj navedene namene razkriti naslednjim kategorijam prejemnikov: tretjim družbam, lastnicam promoviranih izdelkov, ki upravljajo prodajo, potrditev naročila in dostavo; njihovim klicnim centrom, ki vas kontaktirajo za potrditev naročila; kurirskim in logističnim izvajalcem za dostavo; ter tehničnim ponudnikom (gostovanje, IT storitve), ki delujejo kot obdelovalci podatkov v imenu upravljavca. Vaši podatki se ne razširjajo v javnosti. Pri upravljavcu lahko zahtevate identiteto konkretnih prejemnikov, katerim so bili vaši podatki razkriti.

6. Prenosi zunaj Evropske unije

Nekatera uporabljena orodja (Meta, TikTok, Google) lahko vključujejo prenos vaših podatkov v tretje države, zlasti v Združene države Amerike. Taki prenosi potekajo v skladu z GDPR, na podlagi okvira EU-US Data Privacy Framework in/ali standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija. Kopijo sprejetih zaščitnih ukrepov lahko zahtevate s pisnim obvestilom upravljavcu.

7. Obdobje hrambe

Podatki, posredovani prek obrazca, se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in morebitnega povezanega naročila, nato pa še za obdobje, ki ga določajo zakonske obveznosti (okvirno [NPR. 24 MESECEV] za kontaktne podatke, razen če velja daljša zakonska obveznost). Podatki, zbrani prek piškotkov, se hranijo za obdobje, navedeno v Politiki piškotkov. Po izteku obdobja hrambe se podatki izbrišejo ali anonimizirajo.

8. Varnost obdelave

Upravljavec obdeluje podatke z uporabo elektronskih in telematskih orodij ter sprejema ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje varnosti, zaupnosti in celovitosti podatkov ter za preprečevanje nepooblaščenega dostopa, izgube, razkritja ali nezakonite uporabe, v skladu s členom 32 GDPR.

9. Vaše pravice

Kadar koli lahko uveljavljate naslednje pravice v skladu s členi 15-22 GDPR: dostop do svojih podatkov; popravek; izbris (“pravica do pozabe”); omejitev obdelave; prenosljivost podatkov; in ugovor zoper obdelavo. Za uveljavljanje teh pravic ali za preklic predhodno dane privolitve pišite na [E-NASLOV] / [PEC]. Upravljavec bo odgovoril brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru v enem mesecu od prejema zahteve; uveljavljanje pravic je brezplačno. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.

10. Privolitev in njen preklic

Kadar obdelava temelji na privolitvi (zlasti pri profilirnih piškotkih in trženjskih orodjih tretjih oseb), se privolitev zbere vnaprej, prostovoljno, specifično in podrobno prek pasice s piškotki, prikazane ob vašem prvem obisku. Svoje izbire lahko kadar koli spremenite ali prekličete, enako preprosto, kot ste jih podali, tako da znova odprete nastavitve piškotkov na spletnem mestu.

11. Avtomatizirano odločanje

Upravljavec ne izvaja avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem, ki bi imelo za vas pravne učinke ali bi na podoben način znatno vplivalo na vas v smislu člena 22 GDPR.

12. Piškotki

Za podrobne informacije o piškotkih in orodjih za sledenje (Meta, TikTok, Google) ter za upravljanje svojih nastavitev si oglejte Politiko piškotkov.

13. Mladoletniki

To spletno mesto in njegove storitve niso namenjeni osebam, mlajšim od 18 let. Upravljavec zavestno ne zbira podatkov mladoletnikov; če bi se seznanil s tako obdelavo, bo podatke izbrisal.

14. Pravica do vložitve pritožbe in spremembe te politike

Imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov v državi članici Evropske unije, v kateri prebivate. Upravljavec lahko to politiko zasebnosti kadar koli posodobi; veljavna različica je vedno tista, objavljena na tej strani, z datumom zadnje posodobitve, navedenim zgoraj.

Политика за поверителност

Последна актуализация: [DATA]

Настоящата Политика за поверителност обяснява по какъв начин [ИМЕ НА ФИРМАТА] (наричан по-долу “Администратор”) обработва личните данни на потребителите, които посещават този уебсайт и попълват формуляра за контакт, в съответствие с Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) и Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Моля, прочетете я внимателно, преди да предоставите каквито и да е лични данни.

1. Администратор на лични данни

Администратор на лични данни е [ИМЕ НА ФИРМАТА], ДДС номер [ДДС НОМЕР], със седалище на адрес [АДРЕС НА СЕДАЛИЩЕТО]. Имейл: [ИМЕЙЛ АДРЕС] — сертифициран имейл (PEC): [PEC]. Администраторът не е назначил Длъжностно лице по защита на данните (DPO), тъй като законовите изисквания за задължително назначаване не се прилагат; въпреки това можете да се свържете с Администратора на посочените по-горе адреси за всеки въпрос, свързан с Вашите данни.

2. Категории обработвани данни

Чрез контактната форма събираме данните, които предоставяте: име, фамилия, телефонен номер и адрес за доставка (улица, пощенски код, град, област). По време на разглеждането на сайта автоматично се събират и следните данни: IP адрес, тип браузър и устройство, операционна система, посетени страници, дата и час на достъп, както и идентификатори на бисквитки и инструменти за измерване (вижте Политиката за бисквитки). Не обработваме съзнателно специални категории данни (Art. 9 GDPR).

3. Цели и правни основания за обработване

4. Характер на предоставянето на данните

Предоставянето на данните, изисквани във формата, е доброволно, но необходимо за обработване на Вашето запитване: без тях не можем да се свържем с Вас, нито да обработим каквато и да е поръчка. Предоставянето на данни чрез профилиращи бисквитки винаги е доброволно и зависи от Вашето съгласие.

5. Получатели и категории получатели

За посочените по-горе цели Вашите данни могат да бъдат разкрити на следните категории получатели: третите дружества, притежаващи рекламираните продукти, които управляват продажбата, потвърждението и доставката на поръчката; техните кол центрове, които се свързват с Вас за потвърждение на поръчката; куриери и логистични доставчици за доставката; и технически доставчици (хостинг, ИТ услуги), действащи като обработващи лични данни от името на Администратора. Вашите данни не се разпространяват публично. Можете да поискате от Администратора информация за конкретната самоличност на получателите, на които са били разкрити Вашите данни.

6. Трансфери извън Европейския съюз

Някои от използваните инструменти (Meta, TikTok, Google) могат да включват предаване на Вашите данни на трети държави, по-специално Съединените американски щати. Тези трансфери се извършват в съответствие с GDPR, въз основа на EU-US Data Privacy Framework и/или Стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия. Можете да поискате копие от приетите гаранции, като пишете на Администратора.

7. Срок на съхранение

Данните, предоставени чрез формата, се съхраняват за периода, необходим за обработване на Вашето запитване и на всяка свързана с него поръчка, а след това — за срока, изискван от законовите задължения (ориентировъчно [НАПР. 24 МЕСЕЦА] за контактните данни, освен ако не се прилага по-дълго законово задължение). Данните, събрани чрез бисквитки, се съхраняват за срока, посочен в Политиката за бисквитки. След изтичане на срока на съхранение данните се изтриват или анонимизират.

8. Сигурност на обработването

Администраторът обработва данните посредством електронни и телематични средства, като прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на сигурността, поверителността и целостта на данните и за предотвратяване на неоторизиран достъп, загуба, разкриване или незаконно използване, в съответствие с Art. 32 GDPR.

9. Вашите права

По всяко време можете да упражните следните права съгласно Art. 15-22 GDPR: достъп до Вашите данни; коригиране; изтриване (“право да бъдеш забравен”); ограничаване на обработването; преносимост на данните; и възражение срещу обработването. За да ги упражните, или за да оттеглите предварително дадено съгласие, пишете на [ИМЕЙЛ АДРЕС] / [PEC]. Администраторът ще отговори без ненужно забавяне и във всеки случай в срок от един месец от подаването на искането; упражняването на правата Ви е безплатно. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето.

10. Съгласие и неговото оттегляне

Когато обработването се основава на съгласие (по-специално за профилиращи бисквитки и маркетингови инструменти на трети страни), съгласието се получава предварително, свободно, конкретно и на отделни части чрез банера за бисквитки, показан при първото Ви посещение. Можете да промените или оттеглите избора си по всяко време, също толкова лесно, колкото сте го дали, като отворите отново настройките за бисквитки на сайта.

11. Автоматизирано вземане на решения

Администраторът не извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици за Вас или Ви засяга по подобен съществен начин по смисъла на Art. 22 GDPR.

12. Бисквитки

За подробна информация относно бисквитките и инструментите за проследяване (Meta, TikTok, Google), както и за да управлявате предпочитанията си, моля, вижте Политиката за бисквитки.

13. Непълнолетни лица

Този сайт и неговите услуги не са предназначени за лица под 18-годишна възраст. Администраторът не събира съзнателно данни от непълнолетни лица; в случай че узнае за такова обработване, ще изтрие данните.

14. Право на жалба и промени в настоящата политика

Имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган за защита на данните на държавата членка на Европейския съюз, в която пребивавате. Администраторът може да актуализира тази Политика за поверителност по всяко време; действащата версия винаги е тази, публикувана на настоящата страница, с датата на последната актуализация, посочена по-горе.

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: [DATA]

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί με ποιον τρόπο η [ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ] (ο “Υπεύθυνος Επεξεργασίας”) επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών που επισκέπτονται αυτόν τον ιστότοπο και συμπληρώνουν τη φόρμα επικοινωνίας, σύμφωνα με τον Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) και την Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”). Παρακαλούμε διαβάστε την προσεκτικά πριν παράσχετε οποιοδήποτε προσωπικό δεδομένο.

1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων

Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων είναι η [ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ], ΑΦΜ [ΑΦΜ], με έδρα στη διεύθυνση [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΔΡΑΣ]. Email: [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL] — πιστοποιημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (PEC): [PEC]. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν έχει ορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (DPO), καθώς δεν συντρέχουν οι νομικές προϋποθέσεις για υποχρεωτικό διορισμό· μπορείτε ωστόσο να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας στις παραπάνω διευθύνσεις για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικά με τα δεδομένα σας.

2. Κατηγορίες δεδομένων υπό επεξεργασία

Μέσω της φόρμας επικοινωνίας συλλέγουμε τα δεδομένα που παρέχετε: όνομα, επώνυμο, τηλέφωνο και διεύθυνση παράδοσης (οδός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, επαρχία). Κατά την περιήγησή σας, συλλέγονται επίσης αυτόματα τα ακόλουθα δεδομένα: διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης και συσκευής, λειτουργικό σύστημα, σελίδες που επισκεφθήκατε, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, καθώς και αναγνωριστικά cookies και εργαλείων μέτρησης (βλ. Πολιτική Cookies). Δεν επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας ειδικές κατηγορίες δεδομένων (Άρθρο 9 GDPR).

3. Σκοποί και νομικές βάσεις επεξεργασίας

4. Φύση της παροχής δεδομένων

Η παροχή των δεδομένων που ζητούνται στη φόρμα είναι προαιρετική αλλά απαραίτητη για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας: χωρίς αυτά δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας ούτε να επεξεργαστούμε καμία παραγγελία. Η παροχή δεδομένων μέσω cookies κατάρτισης προφίλ είναι πάντα προαιρετική και υπόκειται στη συγκατάθεσή σας.

5. Αποδέκτες και κατηγορίες αποδεκτών

Τα δεδομένα σας ενδέχεται να κοινοποιηθούν, για τους παραπάνω σκοπούς, στις ακόλουθες κατηγορίες αποδεκτών: στις τρίτες εταιρείες που είναι ιδιοκτήτριες των προωθούμενων προϊόντων, οι οποίες διαχειρίζονται την πώληση, την επιβεβαίωση της παραγγελίας και την αποστολή· στα τηλεφωνικά τους κέντρα, τα οποία επικοινωνούν μαζί σας για την επιβεβαίωση της παραγγελίας· σε εταιρείες ταχυμεταφορών και υπηρεσίες logistics για την παράδοση· και σε τεχνικούς παρόχους (φιλοξενία, υπηρεσίες πληροφορικής) που ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό του Υπευθύνου Επεξεργασίας. Τα δεδομένα σας δεν διαδίδονται στο κοινό. Μπορείτε να ζητήσετε από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας την ταυτότητα των συγκεκριμένων αποδεκτών στους οποίους έχουν κοινοποιηθεί τα δεδομένα σας.

6. Διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ορισμένα από τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται (Meta, TikTok, Google) ενδέχεται να συνεπάγονται διαβίβαση των δεδομένων σας σε τρίτες χώρες, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τέτοιες διαβιβάσεις πραγματοποιούνται σε συμμόρφωση με τον GDPR, βάσει του EU-US Data Privacy Framework και/ή των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων που έχουν υιοθετηθεί γράφοντας στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας.

7. Περίοδος διατήρησης

Τα δεδομένα που παρέχονται μέσω της φόρμας διατηρούνται για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και τυχόν σχετικής παραγγελίας και, στη συνέχεια, για το χρονικό διάστημα που απαιτείται από νομικές υποχρεώσεις (ενδεικτικά [Π.Χ. 24 ΜΗΝΕΣ] για τα δεδομένα επικοινωνίας, εκτός εάν ισχύει μεγαλύτερη νόμιμη υποχρέωση). Τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω cookies διατηρούνται για τη διάρκεια που αναφέρεται στην Πολιτική Cookies. Μόλις λήξει η περίοδος διατήρησης, τα δεδομένα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται.

8. Ασφάλεια της επεξεργασίας

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται τα δεδομένα χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικά και τηλεματικά εργαλεία, υιοθετώντας τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για τη διασφάλιση της ασφάλειας, της εμπιστευτικότητας και της ακεραιότητας των δεδομένων και για την πρόληψη μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, απώλειας, κοινοποίησης ή παράνομης χρήσης, σύμφωνα με το Άρθρο 32 GDPR.

9. Τα δικαιώματά σας

Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να ασκήσετε τα ακόλουθα δικαιώματα βάσει των Άρθρων 15-22 GDPR: πρόσβαση στα δεδομένα σας· διόρθωση· διαγραφή (“δικαίωμα στη λήθη”)· περιορισμό της επεξεργασίας· φορητότητα δεδομένων· και εναντίωση στην επεξεργασία. Για να τα ασκήσετε, ή για να ανακαλέσετε συγκατάθεση που έχετε δώσει προηγουμένως, γράψτε στο [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL] / [PEC]. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας θα απαντήσει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και σε κάθε περίπτωση εντός ενός μήνα από το αίτημα· η άσκηση των δικαιωμάτων σας είναι δωρεάν. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.

10. Συγκατάθεση και ανάκλησή της

Όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση (ιδίως για τα cookies κατάρτισης προφίλ και τα εργαλεία μάρκετινγκ τρίτων), η συγκατάθεση συλλέγεται εκ των προτέρων, ελεύθερα, ειδικά και με διακριτό τρόπο μέσω του banner cookies που εμφανίζεται κατά την πρώτη σας επίσκεψη. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή, με τον ίδιο εύκολο τρόπο με τον οποίο τις δώσατε, ανοίγοντας εκ νέου τις ρυθμίσεις cookies στον ιστότοπο.

11. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν πραγματοποιεί αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, η οποία παράγει έννομα αποτελέσματα που σας αφορούν ή σας επηρεάζει σημαντικά κατά παρόμοιο τρόπο, κατά την έννοια του Άρθρου 22 GDPR.

12. Cookies

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα cookies και τα εργαλεία παρακολούθησης (Meta, TikTok, Google) και για να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Cookies.

13. Ανήλικοι

Ο παρών ιστότοπος και οι υπηρεσίες του δεν απευθύνονται σε άτομα κάτω των 18 ετών. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν συλλέγει εν γνώσει του δεδομένα ανηλίκων· εάν λάβει γνώση τέτοιας επεξεργασίας, θα διαγράψει τα δεδομένα.

14. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας και τροποποιήσεις της παρούσας πολιτικής

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων του κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο οποίο διαμένετε. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας μπορεί να ενημερώνει την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ανά πάσα στιγμή· η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα εκείνη που δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης να αναγράφεται παραπάνω.

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: [DATA]

Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas [ETTEVÕTTE NIMI] (edaspidi "Vastutav töötleja") töötleb selle veebisaidi külastajate ja kontaktivormi täitjate isikuandmeid vastavalt õigusaktidele Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") ja Directive 2002/58/EC ("ePrivacy"). Palun lugege see enne isikuandmete esitamist hoolikalt läbi.

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja on [ETTEVÕTTE NIMI], käibemaksukohustuslasena registreerimise number [KMKR NUMBER], registrijärgne aadress [REGISTREERITUD AADRESS]. E-post: [E-POSTI AADRESS] — sertifitseeritud e-post (PEC): [PEC]. Vastutav töötleja ei ole ametisse nimetanud andmekaitseametnikku (DPO), kuna kohustusliku ametisse nimetamise seaduslikud eeltingimused ei ole täidetud; sellegipoolest võite Vastutava töötlejaga ühendust võtta ülaltoodud aadressidel kõigis teie andmeid puudutavates küsimustes.

2. Töödeldavate andmete kategooriad

Kontaktivormi kaudu kogume andmeid, mille te ise esitate: eesnimi, perekonnanimi, telefoninumber ja tarneaadress (tänav, sihtnumber, linn, provints). Veebisaidi sirvimise ajal kogutakse automaatselt ka järgmisi andmeid: IP-aadress, brauseri ja seadme tüüp, operatsioonisüsteem, külastatud lehed, külastuse kuupäev ja kellaaeg ning küpsiste ja mõõtmisvahendite identifikaatorid (vt Küpsiste poliitikat). Me ei töötle teadlikult isikuandmete eriliike (Art. 9 GDPR).

3. Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused

4. Andmete esitamise laad

Vormis küsitud andmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik teie päringu menetlemiseks: ilma nendeta ei saa me teiega ühendust võtta ega tellimust töödelda. Profileerivate küpsiste kaudu andmete esitamine on alati vabatahtlik ja sõltub teie nõusolekust.

5. Vastuvõtjad ja vastuvõtjate kategooriad

Teie andmeid võidakse eespool nimetatud eesmärkidel avaldada järgmistele vastuvõtjate kategooriatele: reklaamitavaid tooteid omavad kolmandatest isikutest ettevõtted, kes haldavad müüki, tellimuse kinnitamist ja kättetoimetamist; nende kõnekeskused, kes võtavad teiega ühendust tellimuse kinnitamiseks; kullerid ja logistikapartnerid kättetoimetamiseks; ning tehnilised teenusepakkujad (majutus, IT-teenused), kes tegutsevad volitatud töötlejatena Vastutava töötleja nimel. Teie andmeid ei avaldata avalikkusele. Võite paluda Vastutavalt töötlejalt teavet konkreetsete vastuvõtjate kohta, kellele teie andmed on avaldatud.

6. Andmeedastus väljapoole Euroopa Liitu

Mõned kasutatavad tööriistad (Meta, TikTok, Google) võivad hõlmata teie andmete edastamist kolmandatesse riikidesse, eelkõige Ameerika Ühendriikidesse. Selline edastamine toimub kooskõlas GDPR-iga, tuginedes EU-US Data Privacy Framework raamistikule ja/või Euroopa Komisjoni poolt vastu võetud standardsetele lepingutingimustele. Vastutavale töötlejale kirjutades võite taotleda koopiat kohaldatud kaitsemeetmetest.

7. Säilitamisaeg

Vormi kaudu esitatud andmeid säilitatakse nii kaua, kui on vajalik teie päringu ja sellega seotud tellimuse menetlemiseks, ning seejärel seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks vajaliku aja jooksul (orienteeruvalt [NÄITEKS 24 KUUD] kontaktandmete puhul, kui ei kohaldu pikem seadusjärgne kohustus). Küpsiste kaudu kogutud andmeid säilitatakse Küpsiste poliitikas märgitud aja jooksul. Säilitustähtaja möödumisel andmed kustutatakse või anonüümitakse.

8. Töötlemise turvalisus

Vastutav töötleja töötleb andmeid elektrooniliste ja telemaatiliste vahendite abil, rakendades asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid andmete turvalisuse, konfidentsiaalsuse ja tervikluse tagamiseks ning volitamata juurdepääsu, kaotsimineku, avaldamise või ebaseadusliku kasutamise vältimiseks, kooskõlas Art. 32 GDPR.

9. Teie õigused

Igal ajal võite kasutada järgmisi õigusi vastavalt Art. 15-22 GDPR: juurdepääs oma andmetele; andmete parandamine; kustutamine (“õigus olla unustatud”); töötlemise piiramine; andmete ülekantavus; ning vastuväite esitamine töötlemisele. Nende kasutamiseks või varem antud nõusoleku tagasivõtmiseks kirjutage aadressile [E-POSTI AADRESS] / [PEC]. Vastutav töötleja vastab põhjendamatu viivituseta ja igal juhul ühe kuu jooksul alates taotluse esitamisest; õiguste kasutamine on tasuta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

10. Nõusolek ja selle tagasivõtmine

Kui töötlemine põhineb nõusolekul (eelkõige profileerivate küpsiste ja kolmandate osapoolte turundustööriistade puhul), kogutakse nõusolek eelnevalt, vabatahtlikult, konkreetselt ja eristatult küpsiseriba kaudu, mis kuvatakse teie esimesel külastusel. Võite oma valikuid igal ajal muuta või tagasi võtta sama lihtsalt, kui need andsite, avades uuesti veebisaidi küpsiseseaded.

11. Automatiseeritud otsuste tegemine

Vastutav töötleja ei tee automatiseeritud otsuseid, sealhulgas profileerimist, mis tooksid teile kaasa õiguslikke tagajärgi või mõjutaksid teid muul viisil sarnaselt oluliselt Art. 22 GDPR tähenduses.

12. Küpsised

Üksikasjaliku teabe saamiseks küpsiste ja jälgimisvahendite kohta (Meta, TikTok, Google) ning oma eelistuste haldamiseks vaadake Küpsiste poliitikat.

13. Alaealised

See veebisait ja selle teenused ei ole mõeldud alla 18-aastastele isikutele. Vastutav töötleja ei kogu teadlikult alaealiste andmeid; kui ta saab sellisest töötlemisest teadlikuks, kustutab ta need andmed.

14. Õigus esitada kaebus ja käesoleva poliitika muudatused

Teil on õigus esitada kaebus selle Euroopa Liidu liikmesriigi pädevale andmekaitse järelevalveasutusele, kus te elate. Vastutav töötleja võib käesolevat privaatsuspoliitikat igal ajal uuendada; kehtiv versioon on alati see, mis on avaldatud sellel lehel, koos viimase uuenduse kuupäevaga, mis on näidatud eespool.

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: [DATA]

I presenti Termini e Condizioni regolano l’utilizzo di questo sito web e dei relativi servizi. L’accesso e l’uso del sito comportano l’accettazione dei presenti Termini.

1. Informazioni sul gestore del sito

Il sito è gestito da [NOME DITTA], P.IVA [PARTITA IVA], con sede in [INDIRIZZO SEDE]. Email: [EMAIL DEDICATA] — PEC: [PEC].

2. Natura del servizio – intermediazione e promozione

Questo sito ha finalità promozionale e di raccolta di richieste di contatto: presenta prodotti di aziende terze e consente all’utente interessato di lasciare i propri dati per essere ricontattato. Il gestore del sito non è il venditore dei prodotti e non è parte del contratto di compravendita. Il contratto di acquisto si perfeziona direttamente tra l’utente e l’azienda terza titolare del prodotto, la quale gestisce in via esclusiva la conferma dell’ordine (anche tramite call center), la vendita, la spedizione, la garanzia, la conformità e l’eventuale reso.

3. Modulo di contatto e richiesta dell’utente

Compilando il modulo presente sul sito, l’utente richiede di essere ricontattato in merito all’offerta. La compilazione del modulo non costituisce un ordine vincolante: l’ordine si conclude esclusivamente al momento della conferma da parte del call center dell’azienda venditrice. I dati dell’utente sono trattati secondo la Privacy Policy.

4. Immagini, colori e descrizioni dei prodotti

Le immagini, i colori e le descrizioni dei prodotti presenti sul sito hanno finalità puramente illustrativa e possono differire dal prodotto effettivamente consegnato, in quanto il produttore può aggiornare il prodotto (ad esempio dettagli estetici, materiali o tonalità di colore). Tali variazioni non costituiscono difetto di conformità del prodotto. Le caratteristiche vincolanti sono unicamente quelle confermate dall’azienda venditrice al momento dell’ordine.

5. Prezzi e disponibilità

Prezzi, promozioni e disponibilità indicati sul sito hanno carattere indicativo e possono variare senza preavviso. Fanno fede esclusivamente i prezzi e le condizioni confermati dall’azienda venditrice al momento della conclusione dell’ordine.

6. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il gestore del sito non risponde della qualità, conformità, sicurezza, tempi e modalità di spedizione, garanzia, assistenza post-vendita o gestione dei resi dei prodotti, che competono in via esclusiva all’azienda venditrice. Ogni reclamo o richiesta relativa al prodotto e all’ordine deve essere rivolto direttamente a quest’ultima. Il gestore non garantisce l’assenza di interruzioni o errori nel funzionamento del sito. Restano in ogni caso impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla normativa vigente, che non possono essere esclusi o limitati.

7. Contenuti e proprietà intellettuale

I marchi, i loghi e i contenuti presenti sul sito appartengono ai rispettivi titolari. È vietata la riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione.

8. Link e servizi di terze parti

Il sito può contenere collegamenti o strumenti di terze parti. Il gestore non è responsabile dei contenuti, delle politiche o dei servizi di soggetti terzi.

9. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge dell’Unione Europea. Per le controversie con i consumatori si applicano il foro e le disposizioni inderogabili del Paese di residenza del consumatore all’interno dell’Unione Europea.

10. Modifiche ai presenti Termini

Il gestore del sito si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. La versione vigente è sempre quella pubblicata su questa pagina, con l’indicazione della data di ultimo aggiornamento riportata sopra. L’uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche ne costituisce accettazione.

11. Invalidità parziale

Qualora una clausola dei presenti Termini risulti invalida, nulla o inefficace, le restanti clausole conservano piena validità ed efficacia.

12. Contatti

Per qualsiasi informazione: [EMAIL DEDICATA] — [PEC].

Terms and Conditions

Last updated: [DATA]

These Terms and Conditions govern the use of this website and its services. Accessing and using the site implies acceptance of these Terms.

1. Information about the site operator

The site is operated by [COMPANY NAME], VAT No. [VAT NUMBER], with registered office at [REGISTERED ADDRESS]. Email: [DEDICATED EMAIL] — certified email (PEC): [PEC].

2. Nature of the service – intermediation and promotion

This site has a promotional and lead-collection purpose: it presents products of third-party companies and allows the interested user to leave their details to be contacted. The site operator is not the seller of the products and is not a party to the sales contract. The purchase contract is concluded directly between the user and the third-party company that owns the product, which is solely responsible for order confirmation (including via call center), sale, shipping, warranty, conformity and any returns.

3. Contact form and user request

By filling in the form on the site, the user requests to be contacted about the offer. Filling in the form does not constitute a binding order: the order is concluded only upon confirmation by the seller company’s call center. User data is processed in accordance with the Privacy Policy.

4. Product images, colors and descriptions

The images, colors and descriptions of the products on the site are for illustrative purposes only and may differ from the product actually delivered, as the manufacturer may update the product (e.g. aesthetic details, materials or color shades). Such variations do not constitute a lack of conformity of the product. The binding characteristics are solely those confirmed by the seller company at the time of the order.

5. Prices and availability

Prices, promotions and availability shown on the site are indicative and may change without notice. Only the prices and conditions confirmed by the seller company at the time the order is concluded are binding.

6. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the site operator is not liable for the quality, conformity, safety, times and methods of shipping, warranty, after-sales support or handling of returns of the products, which are the sole responsibility of the seller company. Any complaint or request concerning the product and the order must be addressed directly to the latter. The operator does not guarantee that the site will operate without interruptions or errors. The mandatory rights granted to consumers by applicable law, which cannot be excluded or limited, remain in any case unaffected.

7. Content and intellectual property

The trademarks, logos and content on the site belong to their respective owners. Reproduction, even in part, without authorization is prohibited.

8. Third-party links and services

The site may contain third-party links or tools. The operator is not responsible for the content, policies or services of third parties.

9. Applicable law and jurisdiction

These Terms are governed by European Union law. For disputes with consumers, the courts and the mandatory provisions of the consumer’s country of residence within the European Union apply.

10. Changes to these Terms

The site operator reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time. The version in force is always the one published on this page, with the date of the last update shown above. Continued use of the site after publication of the changes constitutes acceptance of them.

11. Severability

If any provision of these Terms is held to be invalid, void or unenforceable, the remaining provisions shall remain fully valid and effective.

12. Contact

For any information: [DEDICATED EMAIL] — [PEC].

Términos y Condiciones

Última actualización: [DATA]

Estos Términos y Condiciones regulan el uso de este sitio web y sus servicios. Acceder y utilizar el sitio implica la aceptación de estos Términos.

1. Información sobre el operador del sitio

El sitio es operado por [NOMBRE DE LA EMPRESA], N.º de IVA [NÚMERO DE IVA], con domicilio social en [DOMICILIO SOCIAL]. Correo electrónico: [CORREO ELECTRÓNICO] — correo certificado (PEC): [PEC].

2. Naturaleza del servicio – intermediación y promoción

Este sitio tiene una finalidad promocional y de captación de clientes potenciales: presenta productos de empresas terceras y permite al usuario interesado dejar sus datos para ser contactado. El operador del sitio no es el vendedor de los productos y no es parte del contrato de compraventa. El contrato de compra se celebra directamente entre el usuario y la empresa tercera propietaria del producto, que es la única responsable de la confirmación del pedido (incluso mediante centro de atención telefónica), la venta, el envío, la garantía, la conformidad y cualquier devolución.

3. Formulario de contacto y solicitud del usuario

Al completar el formulario del sitio, el usuario solicita ser contactado sobre la oferta. Completar el formulario no constituye un pedido vinculante: el pedido se concluye únicamente tras la confirmación por parte del centro de atención telefónica de la empresa vendedora. Los datos del usuario se tratan de conformidad con la Política de Privacidad.

4. Imágenes, colores y descripciones de los productos

Las imágenes, colores y descripciones de los productos en el sitio tienen fines meramente ilustrativos y pueden diferir del producto realmente entregado, ya que el fabricante puede actualizar el producto (por ejemplo, detalles estéticos, materiales o tonos de color). Dichas variaciones no constituyen una falta de conformidad del producto. Las características vinculantes son únicamente las confirmadas por la empresa vendedora en el momento del pedido.

5. Precios y disponibilidad

Los precios, promociones y disponibilidad mostrados en el sitio son indicativos y pueden cambiar sin previo aviso. Solo son vinculantes los precios y condiciones confirmados por la empresa vendedora en el momento en que se concluye el pedido.

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador del sitio no es responsable de la calidad, conformidad, seguridad, plazos y métodos de envío, garantía, atención posventa o gestión de devoluciones de los productos, que son responsabilidad exclusiva de la empresa vendedora. Cualquier reclamación o solicitud relativa al producto y al pedido debe dirigirse directamente a esta última. El operador no garantiza que el sitio funcione sin interrupciones ni errores. Los derechos obligatorios reconocidos a los consumidores por la ley aplicable, que no pueden excluirse ni limitarse, permanecen en todo caso inalterados.

7. Contenido y propiedad intelectual

Las marcas, logotipos y contenidos del sitio pertenecen a sus respectivos propietarios. Está prohibida la reproducción, incluso parcial, sin autorización.

8. Enlaces y servicios de terceros

El sitio puede contener enlaces o herramientas de terceros. El operador no se hace responsable del contenido, las políticas o los servicios de terceros.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por el derecho de la Unión Europea. En caso de controversias con consumidores, se aplicarán los tribunales y las disposiciones imperativas del país de residencia del consumidor dentro de la Unión Europea.

10. Modificaciones de estos Términos

El operador del sitio se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización indicada arriba. El uso continuado del sitio tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los mismos.

11. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente válidas y eficaces.

12. Contacto

Para cualquier información: [CORREO ELECTRÓNICO] — [PEC].

Termos e Condições

Última atualização: [DATA]

Estes Termos e Condições regem a utilização deste website e dos seus serviços. O acesso e a utilização do site implicam a aceitação destes Termos.

1. Informações sobre o operador do site

O site é operado por [NOME DA EMPRESA], N.º de IVA [NÚMERO DE IVA], com sede em [SEDE SOCIAL]. Email: [E-MAIL] — correio eletrónico certificado (PEC): [PEC].

2. Natureza do serviço – intermediação e promoção

Este site tem uma finalidade promocional e de recolha de contactos (leads): apresenta produtos de empresas terceiras e permite ao utilizador interessado deixar os seus dados para ser contactado. O operador do site não é o vendedor dos produtos e não é parte no contrato de venda. O contrato de compra é celebrado diretamente entre o utilizador e a empresa terceira proprietária do produto, que é a única responsável pela confirmação da encomenda (incluindo via call center), pela venda, pelo envio, pela garantia, pela conformidade e por eventuais devoluções.

3. Formulário de contacto e pedido do utilizador

Ao preencher o formulário no site, o utilizador solicita ser contactado relativamente à oferta. O preenchimento do formulário não constitui uma encomenda vinculativa: a encomenda considera-se concluída apenas mediante confirmação por parte do call center da empresa vendedora. Os dados do utilizador são tratados em conformidade com a Política de Privacidade.

4. Imagens, cores e descrições dos produtos

As imagens, cores e descrições dos produtos apresentados no site têm caráter meramente ilustrativo e podem diferir do produto efetivamente entregue, uma vez que o fabricante pode atualizar o produto (por exemplo, pormenores estéticos, materiais ou tonalidades de cor). Tais variações não constituem falta de conformidade do produto. As características vinculativas são exclusivamente as confirmadas pela empresa vendedora no momento da encomenda.

5. Preços e disponibilidade

Os preços, promoções e disponibilidade apresentados no site são indicativos e podem ser alterados sem aviso prévio. Apenas os preços e as condições confirmados pela empresa vendedora no momento da conclusão da encomenda são vinculativos.

6. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o operador do site não é responsável pela qualidade, conformidade, segurança, prazos e métodos de envio, garantia, apoio pós-venda ou gestão de devoluções dos produtos, que são da exclusiva responsabilidade da empresa vendedora. Qualquer reclamação ou pedido relativo ao produto e à encomenda deve ser dirigido diretamente a esta última. O operador não garante que o site funcione sem interrupções ou erros. Os direitos imperativos conferidos aos consumidores pela lei aplicável, que não podem ser excluídos ou limitados, permanecem, em qualquer caso, inalterados.

7. Conteúdos e propriedade intelectual

As marcas, logótipos e conteúdos presentes no site pertencem aos respetivos titulares. É proibida a reprodução, ainda que parcial, sem autorização.

8. Links e serviços de terceiros

O site pode conter links ou ferramentas de terceiros. O operador não é responsável pelo conteúdo, pelas políticas ou pelos serviços de terceiros.

9. Lei aplicável e foro competente

Estes Termos são regidos pela legislação da União Europeia. Em caso de litígios com consumidores, aplicam-se os tribunais e as disposições imperativas do país de residência do consumidor dentro da União Europeia.

10. Alterações aos presentes Termos

O operador do site reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data da última atualização indicada acima. A utilização continuada do site após a publicação das alterações constitui a sua aceitação.

11. Divisibilidade

Caso alguma disposição destes Termos seja considerada inválida, nula ou inexequível, as restantes disposições manter-se-ão plenamente válidas e eficazes.

12. Contacto

Para qualquer informação: [E-MAIL] — [PEC].

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Letzte Aktualisierung: [DATA]

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung dieser Website und ihrer Dienste. Der Zugriff auf und die Nutzung der Website setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus.

1. Angaben zum Betreiber der Website

Die Website wird betrieben von [FIRMENNAME], USt-IdNr. [USt-IdNr.], mit Sitz in [GESCHÄFTSADRESSE]. E-Mail: [E-MAIL-ADRESSE] — zertifizierte E-Mail (PEC): [PEC].

2. Art der Dienstleistung – Vermittlung und Bewerbung

Diese Website dient Werbe- und Lead-Erfassungszwecken: Sie stellt Produkte von Drittunternehmen vor und ermöglicht es interessierten Nutzern, ihre Daten zu hinterlassen, um kontaktiert zu werden. Der Betreiber der Website ist nicht der Verkäufer der Produkte und keine Partei des Kaufvertrags. Der Kaufvertrag wird direkt zwischen dem Nutzer und dem Drittunternehmen, dem das Produkt gehört, geschlossen; dieses ist allein verantwortlich für die Auftragsbestätigung (auch per Callcenter), den Verkauf, den Versand, die Garantie, die Konformität und etwaige Rücksendungen.

3. Kontaktformular und Anfrage des Nutzers

Durch das Ausfüllen des Formulars auf der Website beantragt der Nutzer, bezüglich des Angebots kontaktiert zu werden. Das Ausfüllen des Formulars stellt keine verbindliche Bestellung dar: Die Bestellung kommt erst mit der Bestätigung durch das Callcenter des verkaufenden Unternehmens zustande. Die Daten des Nutzers werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.

4. Produktbilder, Farben und Beschreibungen

Die Bilder, Farben und Beschreibungen der Produkte auf der Website dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlich gelieferten Produkt abweichen, da der Hersteller das Produkt aktualisieren kann (z. B. ästhetische Details, Materialien oder Farbtöne). Solche Abweichungen stellen keinen Mangel an Vertragsmäßigkeit des Produkts dar. Verbindlich sind ausschließlich die vom verkaufenden Unternehmen zum Zeitpunkt der Bestellung bestätigten Merkmale.

5. Preise und Verfügbarkeit

Die auf der Website angezeigten Preise, Aktionen und Verfügbarkeiten sind unverbindlich und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Verbindlich sind ausschließlich die vom verkaufenden Unternehmen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestätigten Preise und Bedingungen.

6. Haftungsbeschränkung

Im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang haftet der Betreiber der Website nicht für die Qualität, Konformität, Sicherheit, Zeiten und Methoden des Versands, die Garantie, den Kundendienst nach dem Verkauf oder die Bearbeitung von Rücksendungen der Produkte, die allein in der Verantwortung des verkaufenden Unternehmens liegen. Jegliche Beschwerde oder Anfrage bezüglich des Produkts und der Bestellung ist direkt an Letzteres zu richten. Der Betreiber garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert. Die den Verbrauchern durch geltendes Recht gewährten zwingenden Rechte, die nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können, bleiben in jedem Fall unberührt.

7. Inhalte und geistiges Eigentum

Die Marken, Logos und Inhalte auf der Website gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Die Vervielfältigung, auch teilweise, ohne Genehmigung ist untersagt.

8. Links und Dienste Dritter

Die Website kann Links oder Tools Dritter enthalten. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Richtlinien oder Dienste Dritter.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union. Bei Streitigkeiten mit Verbrauchern gelten die Gerichte und die zwingenden Bestimmungen des Wohnsitzlandes des Verbrauchers innerhalb der Europäischen Union.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als deren Annahme.

11. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig und wirksam.

12. Kontakt

Für weitere Informationen: [E-MAIL-ADRESSE] — [PEC].

Conditions Générales

Dernière mise à jour : [DATA]

Les présentes Conditions Générales régissent l’utilisation de ce site web et de ses services. Accéder au site et l’utiliser implique l’acceptation des présentes Conditions.

1. Informations sur l’exploitant du site

Le site est exploité par [NOM DE LA SOCIÉTÉ], numéro de TVA [NUMÉRO DE TVA], dont le siège social est situé à [ADRESSE DU SIÈGE]. Email : [ADRESSE E-MAIL] — email certifié (PEC) : [PEC].

2. Nature du service – intermédiation et promotion

Ce site a une finalité promotionnelle et de collecte de contacts (leads) : il présente des produits d’entreprises tierces et permet à l’utilisateur intéressé de laisser ses coordonnées pour être contacté. L’exploitant du site n’est pas le vendeur des produits et n’est pas partie au contrat de vente. Le contrat d’achat est conclu directement entre l’utilisateur et l’entreprise tierce propriétaire du produit, laquelle est seule responsable de la confirmation de commande (y compris via centre d’appels), de la vente, de l’expédition, de la garantie, de la conformité et des éventuels retours.

3. Formulaire de contact et demande de l’utilisateur

En remplissant le formulaire présent sur le site, l’utilisateur demande à être contacté au sujet de l’offre. Le remplissage du formulaire ne constitue pas une commande ferme : la commande n’est conclue qu’après confirmation par le centre d’appels de l’entreprise venderesse. Les données de l’utilisateur sont traitées conformément à la Politique de Confidentialité.

4. Images, couleurs et descriptions des produits

Les images, couleurs et descriptions des produits présentes sur le site ont un caractère purement illustratif et peuvent différer du produit effectivement livré, le fabricant pouvant mettre à jour le produit (par exemple, détails esthétiques, matériaux ou nuances de couleur). De telles variations ne constituent pas un défaut de conformité du produit. Les caractéristiques contractuelles sont uniquement celles confirmées par l’entreprise venderesse au moment de la commande.

5. Prix et disponibilité

Les prix, promotions et disponibilités indiqués sur le site sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. Seuls les prix et conditions confirmés par l’entreprise venderesse au moment de la conclusion de la commande font foi.

6. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l’exploitant du site n’est pas responsable de la qualité, de la conformité, de la sécurité, des délais et modalités d’expédition, de la garantie, du support après-vente ou de la gestion des retours des produits, qui relèvent de la seule responsabilité de l’entreprise venderesse. Toute réclamation ou demande concernant le produit et la commande doit être adressée directement à cette dernière. L’exploitant ne garantit pas que le site fonctionnera sans interruption ni erreur. Les droits impératifs accordés aux consommateurs par la loi applicable, qui ne peuvent être exclus ou limités, demeurent en tout état de cause pleinement applicables.

7. Contenus et propriété intellectuelle

Les marques, logos et contenus présents sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est interdite.

8. Liens et services tiers

Le site peut contenir des liens ou des outils tiers. L’exploitant n’est pas responsable du contenu, des politiques ou des services des tiers.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Union européenne. Pour les litiges avec les consommateurs, les tribunaux et les dispositions impératives du pays de résidence du consommateur au sein de l'Union européenne s'appliquent.

10. Modifications des présentes Conditions

L’exploitant du site se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de dernière mise à jour indiquée ci-dessus. La poursuite de l’utilisation du site après la publication des modifications vaut acceptation de celles-ci.

11. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions venait à être jugée invalide, nulle ou inapplicable, les autres dispositions resteraient pleinement valides et effectives.

12. Contact

Pour toute information : [ADRESSE E-MAIL] — [PEC].

Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: [DATA]

Šios Naudojimo sąlygos reglamentuoja šios svetainės ir jos paslaugų naudojimą. Prieiga prie svetainės ir jos naudojimas reiškia šių Sąlygų priėmimą.

1. Informacija apie svetainės valdytoją

Svetainę valdo [ĮMONĖS PAVADINIMAS], PVM mokėtojo kodas [PVM KODAS], registruotos buveinės adresas [BUVEINĖS ADRESAS]. El. paštas: [EL. PAŠTAS] — oficialus el. paštas (PEC): [PEC].

2. Paslaugos pobūdis – tarpininkavimas ir reklama

Ši svetainė yra skirta reklamai ir kontaktinių duomenų rinkimui: joje pristatomi trečiųjų šalių įmonių produktai ir suteikiama galimybė suinteresuotam naudotojui palikti savo duomenis, kad su juo būtų susisiekta. Svetainės valdytojas nėra produktų pardavėjas ir nėra pirkimo–pardavimo sutarties šalis. Pirkimo sutartis sudaroma tiesiogiai tarp naudotojo ir trečiosios šalies įmonės, kuriai priklauso produktas, ir kuri yra vienintelė atsakinga už užsakymo patvirtinimą (įskaitant per skambučių centrą), pardavimą, siuntimą, garantiją, atitiktį ir bet kokius grąžinimus.

3. Kontaktinė forma ir naudotojo užklausa

Užpildydamas svetainėje esančią formą, naudotojas prašo, kad su juo būtų susisiekta dėl pasiūlymo. Formos užpildymas nėra įpareigojantis užsakymas: užsakymas laikomas sudarytu tik po to, kai jį patvirtina pardavėjo įmonės skambučių centras. Naudotojo duomenys tvarkomi vadovaujantis Privatumo politika.

4. Produktų nuotraukos, spalvos ir aprašymai

Svetainėje pateiktos produktų nuotraukos, spalvos ir aprašymai skirti tik iliustraciniams tikslams ir gali skirtis nuo faktiškai pristatomo produkto, nes gamintojas gali atnaujinti produktą (pvz., estetines detales, medžiagas ar spalvų atspalvius). Tokie skirtumai nereiškia produkto neatitikties. Įpareigojančios yra tik tos savybės, kurias patvirtina pardavėjo įmonė užsakymo pateikimo metu.

5. Kainos ir prieinamumas

Svetainėje nurodytos kainos, akcijos ir prieinamumas yra orientacinio pobūdžio ir gali keistis be įspėjimo. Įpareigojančios yra tik tos kainos ir sąlygos, kurias pardavėjo įmonė patvirtina užsakymo sudarymo metu.

6. Atsakomybės ribojimas

Tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, svetainės valdytojas neatsako už produktų kokybę, atitiktį, saugą, siuntimo laiką ir būdus, garantiją, klientų aptarnavimą po pardavimo ar grąžinimų tvarkymą – už tai vienintelė atsakinga yra pardavėjo įmonė. Bet kokia pretenzija ar prašymas dėl produkto ir užsakymo turi būti adresuojami tiesiogiai jai. Valdytojas negarantuoja, kad svetainė veiks be pertrūkių ar klaidų. Bet kuriuo atveju lieka nepaveiktos privalomos vartotojų teisės, suteiktos taikytinų teisės aktų, kurių negalima atmesti ar apriboti.

7. Turinys ir intelektinė nuosavybė

Svetainėje esantys prekių ženklai, logotipai ir turinys priklauso atitinkamiems savininkams. Kopijavimas, net dalinis, be leidimo draudžiamas.

8. Trečiųjų šalių nuorodos ir paslaugos

Svetainėje gali būti trečiųjų šalių nuorodų ar įrankių. Valdytojas neatsako už trečiųjų šalių turinį, politiką ar paslaugas.

9. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms taikoma Europos Sąjungos teisė. Kilus ginčams su vartotojais, taikomi vartotojo gyvenamosios šalies, esančios Europos Sąjungoje, teismai ir privalomosios nuostatos.

10. Šių Sąlygų pakeitimai

Svetainės valdytojas pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šias Naudojimo sąlygas. Galiojanti visada yra ta versija, kuri paskelbta šiame puslapyje, su aukščiau nurodyta paskutinio atnaujinimo data. Tolesnis svetainės naudojimas po pakeitimų paskelbimo reiškia jų priėmimą.

11. Atskiriamumas

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata būtų pripažinta negaliojančia, niekine ar neįgyvendinama, likusios nuostatos išlieka visiškai galiojančios ir veiksmingos.

12. Kontaktai

Dėl bet kokios informacijos: [EL. PAŠTAS] — [PEC].

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: [DATA]

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z tej strony internetowej i jej usług. Wejście na stronę i korzystanie z niej oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.

1. Informacje o operatorze strony

Stroną zarządza [NAZWA FIRMY], NIP [NUMER VAT], z siedzibą pod adresem [ADRES SIEDZIBY]. E-mail: [ADRES E-MAIL] — poczta certyfikowana (PEC): [PEC].

2. Charakter usługi – pośrednictwo i promocja

Niniejsza strona ma charakter promocyjny i służy zbieraniu leadów: prezentuje produkty firm trzecich i umożliwia zainteresowanemu użytkownikowi pozostawienie swoich danych w celu kontaktu. Operator strony nie jest sprzedawcą produktów i nie jest stroną umowy sprzedaży. Umowa kupna zawierana jest bezpośrednio między użytkownikiem a firmą trzecią będącą właścicielem produktu, która ponosi wyłączną odpowiedzialność za potwierdzenie zamówienia (w tym za pośrednictwem call center), sprzedaż, wysyłkę, gwarancję, zgodność z umową oraz ewentualne zwroty.

3. Formularz kontaktowy i zapytanie użytkownika

Wypełniając formularz na stronie, użytkownik prosi o kontakt w sprawie oferty. Wypełnienie formularza nie stanowi wiążącego zamówienia: zamówienie zostaje zawarte dopiero po potwierdzeniu przez call center firmy sprzedającej. Dane użytkownika przetwarzane są zgodnie z Polityką Prywatności.

4. Zdjęcia, kolory i opisy produktów

Zdjęcia, kolory i opisy produktów na stronie mają charakter wyłącznie poglądowy i mogą różnić się od faktycznie dostarczonego produktu, ponieważ producent może aktualizować produkt (np. detale estetyczne, materiały lub odcienie kolorów). Takie różnice nie stanowią braku zgodności produktu z umową. Wiążące są wyłącznie cechy potwierdzone przez firmę sprzedającą w momencie złożenia zamówienia.

5. Ceny i dostępność

Ceny, promocje i dostępność przedstawione na stronie mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wiążące są wyłącznie ceny i warunki potwierdzone przez firmę sprzedającą w momencie zawarcia zamówienia.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo operator strony nie ponosi odpowiedzialności za jakość, zgodność, bezpieczeństwo, czas i sposób wysyłki, gwarancję, obsługę posprzedażową ani rozpatrywanie zwrotów produktów, za co wyłączną odpowiedzialność ponosi firma sprzedająca. Wszelkie reklamacje lub zapytania dotyczące produktu i zamówienia należy kierować bezpośrednio do niej. Operator nie gwarantuje, że strona będzie działać bez przerw ani błędów. Bezwzględnie obowiązujące prawa przysługujące konsumentom na mocy obowiązującego prawa, których nie można wyłączyć ani ograniczyć, pozostają w każdym przypadku nienaruszone.

7. Treści i własność intelektualna

Znaki towarowe, logo i treści na stronie należą do ich odpowiednich właścicieli. Powielanie, nawet częściowe, bez upoważnienia jest zabronione.

8. Linki i usługi stron trzecich

Strona może zawierać linki lub narzędzia stron trzecich. Operator nie ponosi odpowiedzialności za treści, zasady ani usługi stron trzecich.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu Unii Europejskiej. W przypadku sporów z konsumentami zastosowanie mają sądy oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju zamieszkania konsumenta na terytorium Unii Europejskiej.

10. Zmiany niniejszego Regulaminu

Operator strony zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. Obowiązująca wersja to zawsze ta opublikowana na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji podaną powyżej. Dalsze korzystanie ze strony po opublikowaniu zmian oznacza ich akceptację.

11. Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną ważność i skuteczność.

12. Kontakt

W celu uzyskania informacji: [ADRES E-MAIL] — [PEC].

Obchodní podmínky

Poslední aktualizace: [DATA]

Tyto obchodní podmínky upravují používání této webové stránky a jejích služeb. Přístupem na stránku a jejím používáním vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami.

1. Informace o provozovateli stránky

Provozovatelem stránky je [NÁZEV SPOLEČNOSTI], DIČ [DIČ], se sídlem na adrese [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaný e-mail (PEC): [PEC].

2. Povaha služby – zprostředkování a propagace

Tato stránka slouží k propagaci a shromažďování kontaktů (leadů): prezentuje produkty třetích společností a umožňuje zájemci zanechat své údaje za účelem kontaktování. Provozovatel stránky není prodejcem produktů a není smluvní stranou kupní smlouvy. Kupní smlouva je uzavírána přímo mezi uživatelem a třetí společností, která je vlastníkem produktu a která nese výhradní odpovědnost za potvrzení objednávky (včetně prostřednictvím call centra), prodej, dodání, záruku, soulad se specifikacemi a případné vrácení zboží.

3. Kontaktní formulář a žádost uživatele

Vyplněním formuláře na stránce uživatel žádá o kontaktování ohledně nabídky. Vyplnění formuláře nepředstavuje závaznou objednávku: objednávka je uzavřena až po potvrzení call centrem prodávající společnosti. Údaje uživatele jsou zpracovávány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.

4. Obrázky, barvy a popisy produktů

Obrázky, barvy a popisy produktů na stránce mají pouze ilustrativní charakter a mohou se lišit od skutečně dodaného produktu, jelikož výrobce může produkt aktualizovat (např. estetické detaily, materiály nebo odstíny barev). Takové odchylky nepředstavují rozpor produktu se smlouvou. Závazné jsou výhradně vlastnosti potvrzené prodávající společností v okamžiku objednávky.

5. Ceny a dostupnost

Ceny, akce a dostupnost uvedené na stránce jsou orientační a mohou se bez upozornění měnit. Závazné jsou pouze ceny a podmínky potvrzené prodávající společností v okamžiku uzavření objednávky.

6. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy neodpovídá provozovatel stránky za kvalitu, soulad se specifikacemi, bezpečnost, dobu a způsob dodání, záruku, poprodejní podporu ani vyřizování vrácení produktů, za které nese výhradní odpovědnost prodávající společnost. Jakoukoli reklamaci nebo žádost týkající se produktu a objednávky je nutné adresovat přímo jí. Provozovatel nezaručuje, že stránka bude fungovat bez přerušení nebo chyb. Kogentní práva přiznaná spotřebitelům platnými právními předpisy, která nelze vyloučit ani omezit, zůstávají v každém případě nedotčena.

7. Obsah a duševní vlastnictví

Ochranné známky, loga a obsah na stránce náleží jejich příslušným vlastníkům. Jejich rozmnožování, a to i částečné, bez povolení je zakázáno.

8. Odkazy a služby třetích stran

Stránka může obsahovat odkazy nebo nástroje třetích stran. Provozovatel neodpovídá za obsah, zásady ani služby třetích stran.

9. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto podmínky se řídí právem Evropské unie. V případě sporů se spotřebiteli platí soudy a kogentní ustanovení země bydliště spotřebitele v rámci Evropské unie.

10. Změny těchto podmínek

Provozovatel stránky si vyhrazuje právo kdykoli změnit tyto obchodní podmínky. Platnou verzí je vždy verze zveřejněná na této stránce, s datem poslední aktualizace uvedeným výše. Další používání stránky po zveřejnění změn představuje jejich přijetí.

11. Oddělitelnost ustanovení

Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají nadále plně platná a účinná.

12. Kontakt

Pro jakékoli informace: [E-MAIL] — [PEC].

Obchodné podmienky

Posledná aktualizácia: [DATA]

Tieto Obchodné podmienky upravujú používanie tejto webovej stránky a jej služieb. Prístup na stránku a jej používanie znamená prijatie týchto Podmienok.

1. Informácie o prevádzkovateľovi stránky

Stránku prevádzkuje [NÁZOV SPOLOČNOSTI], IČ DPH [IČ DPH], so sídlom na adrese [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaný e-mail (PEC): [PEC].

2. Povaha služby – sprostredkovanie a propagácia

Táto stránka slúži na propagačné účely a na zber kontaktov: prezentuje produkty tretích spoločností a umožňuje záujemcovi zanechať svoje údaje na účely kontaktovania. Prevádzkovateľ stránky nie je predajcom produktov a nie je zmluvnou stranou kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva sa uzatvára priamo medzi používateľom a treťou spoločnosťou, ktorá je vlastníkom produktu a ktorá je výhradne zodpovedná za potvrdenie objednávky (vrátane potvrdenia prostredníctvom call centra), predaj, dodanie, záruku, zhodu a prípadné vrátenie tovaru.

3. Kontaktný formulár a žiadosť používateľa

Vyplnením formulára na stránke používateľ žiada, aby bol kontaktovaný v súvislosti s ponukou. Vyplnenie formulára nepredstavuje záväznú objednávku: objednávka sa uzatvára až po potvrdení zo strany call centra predávajúcej spoločnosti. Údaje používateľa sú spracúvané v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov.

4. Obrázky, farby a popisy produktov

Obrázky, farby a popisy produktov na stránke majú len ilustračný charakter a môžu sa líšiť od skutočne dodaného produktu, keďže výrobca môže produkt aktualizovať (napr. estetické detaily, materiály alebo odtiene farieb). Takéto odchýlky nepredstavujú nezhodu produktu. Záväzné sú výlučne tie vlastnosti, ktoré potvrdí predávajúca spoločnosť v čase objednávky.

5. Ceny a dostupnosť

Ceny, akcie a dostupnosť uvedené na stránke sú orientačné a môžu sa zmeniť bez upozornenia. Záväzné sú len ceny a podmienky potvrdené predávajúcou spoločnosťou v čase uzatvorenia objednávky.

6. Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi prevádzkovateľ stránky nezodpovedá za kvalitu, zhodu, bezpečnosť, časy a spôsoby dodania, záruku, popredajnú podporu ani vybavovanie vrátenia produktov, za ktoré je výhradne zodpovedná predávajúca spoločnosť. Akákoľvek reklamácia alebo žiadosť týkajúca sa produktu a objednávky musí byť adresovaná priamo tejto spoločnosti. Prevádzkovateľ nezaručuje, že stránka bude fungovať bez prerušení alebo chýb. Záväzné práva priznané spotrebiteľom platnými právnymi predpismi, ktoré nemožno vylúčiť ani obmedziť, zostávajú v každom prípade nedotknuté.

7. Obsah a duševné vlastníctvo

Ochranné známky, logá a obsah na stránke patria ich príslušným vlastníkom. Reprodukcia, aj čiastočná, bez povolenia je zakázaná.

8. Odkazy a služby tretích strán

Stránka môže obsahovať odkazy alebo nástroje tretích strán. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah, zásady ani služby tretích strán.

9. Rozhodné právo a súdna príslušnosť

Tieto podmienky sa riadia právom Európskej únie. Pri sporoch so spotrebiteľmi platia súdy a záväzné ustanovenia krajiny bydliska spotrebiteľa v rámci Európskej únie.

10. Zmeny týchto Podmienok

Prevádzkovateľ stránky si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Obchodné podmienky. Platnou verziou je vždy tá, ktorá je zverejnená na tejto stránke, s dátumom poslednej aktualizácie uvedeným vyššie. Pokračovanie v používaní stránky po zverejnení zmien predstavuje ich prijatie.

11. Oddeliteľnosť ustanovení

Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné, neúčinné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

12. Kontakt

Pre akékoľvek informácie: [E-MAIL] — [PEC].

Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: [DATA]

A jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák a weboldal és szolgáltatásainak használatát. Az oldal elérése és használata a jelen Feltételek elfogadását jelenti.

1. Az oldal üzemeltetőjére vonatkozó információk

Az oldalt a [CÉGNÉV] üzemelteti, adószám: [ADÓSZÁM], székhelye: [SZÉKHELY]. E-mail: [E-MAIL-CÍM] — hitelesített e-mail (PEC): [PEC].

2. A szolgáltatás jellege – közvetítés és promóció

Ez az oldal promóciós és érdeklődés-gyűjtő céllal működik: harmadik fél vállalatok termékeit mutatja be, és lehetővé teszi az érdeklődő felhasználó számára, hogy elérhetőségeit megadva felvegyék vele a kapcsolatot. Az oldal üzemeltetője nem a termékek eladója, és nem szerződő fele az adásvételi szerződésnek. Az adásvételi szerződés közvetlenül a felhasználó és a terméket birtokló harmadik fél vállalat között jön létre, amely kizárólagosan felelős a megrendelés visszaigazolásáért (beleértve az ügyfélszolgálaton keresztül történőt is), az értékesítésért, a szállításért, a jótállásért, a megfelelőségért és az esetleges visszaküldésekért.

3. Kapcsolatfelvételi űrlap és felhasználói kérés

Az oldalon található űrlap kitöltésével a felhasználó kéri, hogy vegyék fel vele a kapcsolatot az ajánlattal kapcsolatban. Az űrlap kitöltése nem minősül kötelező érvényű megrendelésnek: a megrendelés kizárólag az eladó vállalat ügyfélszolgálatának visszaigazolásával jön létre. A felhasználói adatok kezelése az Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően történik.

4. Termékképek, színek és leírások

Az oldalon szereplő termékek képei, színei és leírásai kizárólag illusztrációs célt szolgálnak, és eltérhetnek a ténylegesen kiszállított terméktől, mivel a gyártó frissítheti a terméket (pl. esztétikai részletek, anyagok vagy színárnyalatok tekintetében). Az ilyen eltérések nem minősülnek a termék megfelelőségének hiányának. Kötelező érvényűek kizárólag azok a jellemzők, amelyeket az eladó vállalat a megrendelés időpontjában visszaigazol.

5. Árak és elérhetőség

Az oldalon feltüntetett árak, promóciók és elérhetőség tájékoztató jellegűek, és előzetes értesítés nélkül változhatnak. Kizárólag az eladó vállalat által a megrendelés létrejöttének időpontjában visszaigazolt árak és feltételek kötelező érvényűek.

6. A felelősség korlátozása

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben az oldal üzemeltetője nem felelős a termékek minőségéért, megfelelőségéért, biztonságáért, a szállítás időtartamáért és módjáért, a jótállásért, a vásárlás utáni támogatásért vagy a visszaküldések kezeléséért, amelyek kizárólag az eladó vállalat felelősségi körébe tartoznak. A termékkel és a megrendeléssel kapcsolatos bármilyen panaszt vagy kérést közvetlenül ez utóbbihoz kell intézni. Az üzemeltető nem garantálja, hogy az oldal megszakítás vagy hiba nélkül fog működni. A fogyasztókat az alkalmazandó jog alapján megillető, ki nem zárható vagy nem korlátozható kötelező jogok minden esetben érintetlenek maradnak.

7. Tartalom és szellemi tulajdon

Az oldalon szereplő védjegyek, logók és tartalmak a megfelelő jogtulajdonosok tulajdonát képezik. Engedély nélküli, akár részleges többszörözésük tilos.

8. Harmadik felek hivatkozásai és szolgáltatásai

Az oldal tartalmazhat harmadik felekhez tartozó hivatkozásokat vagy eszközöket. Az üzemeltető nem felelős harmadik felek tartalmáért, szabályzataiért vagy szolgáltatásaiért.

9. Alkalmazandó jog és illetékesség

Jelen Feltételekre az Európai Unió joga az irányadó. A fogyasztókkal fennálló jogviták esetén a fogyasztó Európai Unión belüli lakóhelye szerinti ország bíróságai és kötelező érvényű rendelkezései alkalmazandók.

10. A jelen Feltételek módosítása

Az oldal üzemeltetője fenntartja a jogot, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételeket bármikor módosítsa. A hatályos változat mindig az ezen az oldalon közzétett verzió, a fent feltüntetett utolsó frissítés dátumával. Az oldal módosítások közzétételét követő folyamatos használata azok elfogadását jelenti.

11. Elválaszthatóság

Amennyiben a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak minősül, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben érvényesek és hatályosak maradnak.

12. Kapcsolat

Bármilyen információért: [E-MAIL-CÍM] — [PEC].

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: [DATA]

Acești Termeni și Condiții reglementează utilizarea acestui site web și a serviciilor sale. Accesarea și utilizarea site-ului implică acceptarea acestor Termeni.

1. Informații despre operatorul site-ului

Site-ul este operat de [NUMELE FIRMEI], CUI [COD TVA], cu sediul social la [ADRESA SEDIULUI]. Email: [ADRESĂ DE E-MAIL] — email certificat (PEC): [PEC].

2. Natura serviciului – intermediere și promovare

Acest site are un scop promoțional și de colectare de contacte: prezintă produse ale unor companii terțe și permite utilizatorului interesat să își lase datele pentru a fi contactat. Operatorul site-ului nu este vânzătorul produselor și nu este parte la contractul de vânzare. Contractul de achiziție se încheie direct între utilizator și compania terță deținătoare a produsului, care este singura responsabilă pentru confirmarea comenzii (inclusiv prin call center), vânzare, livrare, garanție, conformitate și eventuale returnări.

3. Formularul de contact și cererea utilizatorului

Prin completarea formularului de pe site, utilizatorul solicită să fie contactat cu privire la ofertă. Completarea formularului nu constituie o comandă fermă: comanda se încheie doar în urma confirmării de către call center-ul companiei vânzătoare. Datele utilizatorului sunt prelucrate în conformitate cu Politica de Confidențialitate.

4. Imagini, culori și descrieri ale produselor

Imaginile, culorile și descrierile produselor de pe site au caracter pur ilustrativ și pot diferi de produsul livrat efectiv, deoarece producătorul poate actualiza produsul (de exemplu, detalii estetice, materiale sau nuanțe de culoare). Astfel de variații nu constituie o lipsă de conformitate a produsului. Caracteristicile obligatorii sunt exclusiv cele confirmate de compania vânzătoare în momentul comenzii.

5. Prețuri și disponibilitate

Prețurile, promoțiile și disponibilitatea afișate pe site sunt orientative și pot fi modificate fără notificare prealabilă. Sunt obligatorii doar prețurile și condițiile confirmate de compania vânzătoare în momentul încheierii comenzii.

6. Limitarea răspunderii

În limita maximă permisă de legea aplicabilă, operatorul site-ului nu este răspunzător pentru calitatea, conformitatea, siguranța, termenele și modalitățile de livrare, garanția, asistența post-vânzare sau gestionarea returnărilor produselor, care revin exclusiv în responsabilitatea companiei vânzătoare. Orice reclamație sau cerere privind produsul și comanda trebuie adresată direct acesteia din urmă. Operatorul nu garantează că site-ul va funcționa fără întreruperi sau erori. Drepturile obligatorii acordate consumatorilor de legea aplicabilă, care nu pot fi excluse sau limitate, rămân în orice caz neafectate.

7. Conținut și proprietate intelectuală

Mărcile, siglele și conținutul de pe site aparțin respectivilor proprietari. Reproducerea, chiar și parțială, fără autorizare este interzisă.

8. Linkuri și servicii terțe

Site-ul poate conține linkuri sau instrumente terțe. Operatorul nu este responsabil pentru conținutul, politicile sau serviciile terților.

9. Legea aplicabilă și jurisdicția

Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația Uniunii Europene. Pentru litigiile cu consumatorii, se aplică instanțele și dispozițiile obligatorii ale țării de reședință a consumatorului din cadrul Uniunii Europene.

10. Modificări ale acestor Termeni

Operatorul site-ului își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări indicată mai sus. Continuarea utilizării site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestora.

11. Divizibilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată nevalidă, nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin valabile și eficace.

12. Contact

Pentru orice informație: [ADRESĂ DE E-MAIL] — [PEC].

Uvjeti korištenja

Zadnje ažurirano: [DATA]

Ovi Uvjeti korištenja uređuju korištenje ove internetske stranice i njezinih usluga. Pristup stranici i njezino korištenje podrazumijevaju prihvaćanje ovih Uvjeta.

1. Informacije o operatoru stranice

Stranicom upravlja [NAZIV TVRTKE], PDV broj [OIB], sa sjedištem na adresi [ADRESA SJEDIŠTA]. E-pošta: [E-ADRESA] — ovjerena e-pošta (PEC): [PEC].

2. Priroda usluge – posredovanje i promocija

Ova stranica ima promotivnu svrhu i svrhu prikupljanja kontakata: predstavlja proizvode tvrtki trećih strana i omogućuje zainteresiranom korisniku da ostavi svoje podatke kako bi bio kontaktiran. Operator stranice nije prodavatelj proizvoda i nije stranka u kupoprodajnom ugovoru. Kupoprodajni ugovor sklapa se izravno između korisnika i tvrtke treće strane koja je vlasnik proizvoda, a koja je isključivo odgovorna za potvrdu narudžbe (uključujući putem pozivnog centra), prodaju, dostavu, jamstvo, sukladnost i eventualne povrate.

3. Kontaktni obrazac i zahtjev korisnika

Ispunjavanjem obrasca na stranici korisnik traži da bude kontaktiran u vezi s ponudom. Ispunjavanje obrasca ne predstavlja obvezujuću narudžbu: narudžba se smatra sklopljenom tek nakon potvrde pozivnog centra tvrtke prodavatelja. Osobni podaci korisnika obrađuju se u skladu s Politikom privatnosti.

4. Slike, boje i opisi proizvoda

Slike, boje i opisi proizvoda na stranici služe isključivo u ilustrativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarno isporučenog proizvoda, budući da proizvođač može ažurirati proizvod (npr. estetske detalje, materijale ili nijanse boja). Takve razlike ne predstavljaju nesukladnost proizvoda. Obvezujuće značajke jesu isključivo one koje potvrdi tvrtka prodavatelj u trenutku narudžbe.

5. Cijene i dostupnost

Cijene, promocije i dostupnost prikazane na stranici okvirne su i mogu se promijeniti bez prethodne najave. Obvezujuće su isključivo cijene i uvjeti koje potvrdi tvrtka prodavatelj u trenutku sklapanja narudžbe.

6. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom, operator stranice ne odgovara za kvalitetu, sukladnost, sigurnost, rokove i načine dostave, jamstvo, postprodajnu podršku ili obradu povrata proizvoda, za što je isključivo odgovorna tvrtka prodavatelj. Svaka pritužba ili zahtjev u vezi s proizvodom i narudžbom mora se uputiti izravno njoj. Operator ne jamči da će stranica raditi bez prekida ili pogrešaka. Obvezna prava dodijeljena potrošačima primjenjivim pravom, koja se ne mogu isključiti ili ograničiti, u svakom slučaju ostaju netaknuta.

7. Sadržaj i intelektualno vlasništvo

Zaštitni znakovi, logotipi i sadržaj na stranici pripadaju svojim vlasnicima. Umnožavanje, čak i djelomično, bez ovlaštenja je zabranjeno.

8. Poveznice i usluge trećih strana

Stranica može sadržavati poveznice ili alate trećih strana. Operator nije odgovoran za sadržaj, politike ili usluge trećih strana.

9. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti uređeni su pravom Europske unije. Za sporove s potrošačima primjenjuju se sudovi i obvezne odredbe zemlje prebivališta potrošača unutar Europske unije.

10. Izmjene ovih Uvjeta

Operator stranice zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Na snazi je uvijek verzija objavljena na ovoj stranici, s datumom zadnjeg ažuriranja navedenim iznad. Daljnje korištenje stranice nakon objave izmjena predstavlja njihovo prihvaćanje.

11. Odvojivost odredbi

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nevažećom, ništavom ili neprovedivom, preostale odredbe ostaju u potpunosti valjane i na snazi.

12. Kontakt

Za sve informacije: [E-ADRESA] — [PEC].

Splošni pogoji poslovanja

Zadnja posodobitev: [DATA]

Ti Splošni pogoji urejajo uporabo tega spletnega mesta in njegovih storitev. Dostop do spletnega mesta in njegova uporaba pomenita sprejetje teh Pogojev.

1. Podatki o upravljavcu spletnega mesta

Spletno mesto upravlja [IME PODJETJA], ID za DDV [ID ZA DDV], s sedežem na naslovu [NASLOV SEDEŽA]. E-pošta: [E-NASLOV] — potrjena e-pošta (PEC): [PEC].

2. Narava storitve – posredovanje in promocija

To spletno mesto ima promocijski namen in namen zbiranja kontaktov: predstavlja izdelke tretjih podjetij in zainteresiranemu uporabniku omogoča, da pusti svoje podatke za navezavo stika. Upravljavec spletnega mesta ni prodajalec izdelkov in ni stranka prodajne pogodbe. Kupoprodajna pogodba se sklene neposredno med uporabnikom in tretjim podjetjem, lastnikom izdelka, ki je izključno odgovorno za potrditev naročila (tudi prek klicnega centra), prodajo, dostavo, garancijo, skladnost in morebitna vračila.

3. Kontaktni obrazec in zahteva uporabnika

Z izpolnitvijo obrazca na spletnem mestu uporabnik zaprosi, da ga kontaktirajo glede ponudbe. Izpolnitev obrazca ne pomeni zavezujočega naročila: naročilo je sklenjeno šele po potrditvi klicnega centra prodajnega podjetja. Podatki uporabnika se obdelujejo v skladu s Politiko zasebnosti.

4. Slike, barve in opisi izdelkov

Slike, barve in opisi izdelkov na spletnem mestu so zgolj informativne narave in se lahko razlikujejo od dejansko dobavljenega izdelka, saj lahko proizvajalec izdelek posodobi (npr. estetske podrobnosti, materiale ali barvne odtenke). Takšne razlike ne pomenijo neskladnosti izdelka. Zavezujoče so izključno lastnosti, ki jih ob naročilu potrdi prodajno podjetje.

5. Cene in razpoložljivost

Cene, promocije in razpoložljivost, prikazane na spletnem mestu, so okvirne in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Zavezujoče so izključno cene in pogoji, ki jih prodajno podjetje potrdi ob sklenitvi naročila.

6. Omejitev odgovornosti

V največji meri, ki jo dopušča veljavna zakonodaja, upravljavec spletnega mesta ne odgovarja za kakovost, skladnost, varnost, roke in načine dostave, garancijo, poprodajno podporo ali obravnavo vračil izdelkov, za katere je izključno odgovorno prodajno podjetje. Vsako reklamacijo ali zahtevo v zvezi z izdelkom in naročilom je treba nasloviti neposredno nanj. Upravljavec ne jamči, da bo spletno mesto delovalo brez prekinitev ali napak. Obvezne pravice, ki jih potrošnikom podeljuje veljavna zakonodaja in ki jih ni mogoče izključiti ali omejiti, v vsakem primeru ostajajo nespremenjene.

7. Vsebina in intelektualna lastnina

Blagovne znamke, logotipi in vsebine na spletnem mestu pripadajo njihovim lastnikom. Reprodukcija, tudi delna, brez dovoljenja je prepovedana.

8. Povezave in storitve tretjih oseb

Spletno mesto lahko vsebuje povezave ali orodja tretjih oseb. Upravljavec ni odgovoren za vsebino, politike ali storitve tretjih oseb.

9. Veljavno pravo in pristojnost

Ti pogoji so urejeni s pravom Evropske unije. Za spore s potrošniki veljajo sodišča in obvezne določbe države prebivališča potrošnika znotraj Evropske unije.

10. Spremembe teh Pogojev

Upravljavec spletnega mesta si pridržuje pravico, da kadarkoli spremeni te Splošne pogoje. Veljavna različica je vedno tista, objavljena na tej strani, z datumom zadnje posodobitve, navedenim zgoraj. Nadaljnja uporaba spletnega mesta po objavi sprememb pomeni njihovo sprejetje.

11. Ločljivost določb

Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neveljavno, nično ali neizvršljivo, preostale določbe ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.

12. Kontakt

Za vse informacije: [E-NASLOV] — [PEC].

Общи условия

Последна актуализация: [DATA]

Настоящите Общи условия уреждат използването на този уебсайт и неговите услуги. Достъпът до сайта и използването му означава приемане на настоящите Условия.

1. Информация за оператора на сайта

Сайтът се управлява от [ИМЕ НА ФИРМАТА], ДДС номер [ДДС НОМЕР], със седалище на адрес [АДРЕС НА СЕДАЛИЩЕТО]. Имейл: [ИМЕЙЛ АДРЕС] — сертифициран имейл (PEC): [PEC].

2. Естество на услугата – посредничество и промоция

Този сайт има промоционална цел и цел за събиране на потенциални клиенти: той представя продукти на трети компании и позволява на заинтересования потребител да остави своите данни, за да бъде потърсен за контакт. Операторът на сайта не е продавач на продуктите и не е страна по договора за продажба. Договорът за покупка се сключва директно между потребителя и третата компания, собственик на продукта, която носи пълна отговорност за потвърждението на поръчката (включително чрез кол център), продажбата, доставката, гаранцията, съответствието и евентуалните връщания.

3. Формуляр за контакт и заявка на потребителя

Като попълва формуляра на сайта, потребителят заявява желание да бъде потърсен за контакт относно офертата. Попълването на формуляра не представлява обвързваща поръчка: поръчката се счита за сключена само след потвърждение от кол центъра на компанията продавач. Данните на потребителя се обработват в съответствие с Политиката за поверителност.

4. Изображения, цветове и описания на продуктите

Изображенията, цветовете и описанията на продуктите на сайта са само с илюстративна цел и могат да се различават от действително доставения продукт, тъй като производителят може да актуализира продукта (напр. естетически детайли, материали или нюанси на цвета). Такива вариации не представляват липса на съответствие на продукта. Обвързващи са единствено характеристиките, потвърдени от компанията продавач в момента на поръчката.

5. Цени и наличност

Цените, промоциите и наличността, показани на сайта, са ориентировъчни и могат да се променят без предизвестие. Обвързващи са единствено цените и условията, потвърдени от компанията продавач в момента на сключване на поръчката.

6. Ограничение на отговорността

До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, операторът на сайта не носи отговорност за качеството, съответствието, безопасността, сроковете и методите на доставка, гаранцията, поддръжката след продажбата или обработката на връщанията на продуктите, които са изцяло отговорност на компанията продавач. Всяка рекламация или заявка относно продукта и поръчката трябва да бъде адресирана директно към последната. Операторът не гарантира, че сайтът ще функционира без прекъсвания или грешки. Задължителните права, предоставени на потребителите от приложимото законодателство, които не могат да бъдат изключени или ограничени, остават във всеки случай незасегнати.

7. Съдържание и интелектуална собственост

Търговските марки, логата и съдържанието на сайта принадлежат на съответните им собственици. Възпроизвеждането, дори частично, без разрешение е забранено.

8. Връзки и услуги на трети страни

Сайтът може да съдържа връзки или инструменти на трети страни. Операторът не носи отговорност за съдържанието, политиките или услугите на трети страни.

9. Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Общи условия се уреждат от правото на Европейския съюз. За спорове с потребители се прилагат съдилищата и императивните разпоредби на държавата на пребиваване на потребителя в рамките на Европейския съюз.

10. Промени в настоящите Условия

Операторът на сайта си запазва правото да изменя настоящите Общи условия по всяко време. Действащата версия е винаги тази, публикувана на тази страница, с датата на последната актуализация, посочена по-горе. Продължаването на използването на сайта след публикуването на промените представлява тяхното приемане.

11. Разделимост

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде счетена за невалидна, нищожна или неприложима, останалите разпоредби запазват пълната си валидност и действие.

12. Контакт

За всякаква информация: [ИМЕЙЛ АДРЕС] — [PEC].

Όροι και Προϋποθέσεις

Τελευταία ενημέρωση: [DATA]

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπουν τη χρήση αυτού του ιστότοπου και των υπηρεσιών του. Η πρόσβαση και η χρήση του ιστότοπου συνεπάγεται την αποδοχή των παρόντων Όρων.

1. Πληροφορίες σχετικά με τον διαχειριστή του ιστότοπου

Ο ιστότοπος διαχειρίζεται από την [ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ], με Α.Φ.Μ. [ΑΦΜ], με έδρα στη διεύθυνση [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΔΡΑΣ]. Email: [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL] — πιστοποιημένο email (PEC): [PEC].

2. Φύση της υπηρεσίας – διαμεσολάβηση και προώθηση

Ο παρών ιστότοπος έχει προωθητικό σκοπό και σκοπό συλλογής στοιχείων ενδιαφερομένων: παρουσιάζει προϊόντα τρίτων εταιρειών και επιτρέπει στον ενδιαφερόμενο χρήστη να αφήσει τα στοιχεία του για να επικοινωνήσουν μαζί του. Ο διαχειριστής του ιστότοπου δεν είναι ο πωλητής των προϊόντων και δεν αποτελεί μέρος της σύμβασης πώλησης. Η σύμβαση αγοράς συνάπτεται απευθείας μεταξύ του χρήστη και της τρίτης εταιρείας που κατέχει το προϊόν, η οποία είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την επιβεβαίωση της παραγγελίας (συμπεριλαμβανομένου μέσω τηλεφωνικού κέντρου), την πώληση, την αποστολή, την εγγύηση, τη συμμόρφωση και τυχόν επιστροφές.

3. Φόρμα επικοινωνίας και αίτημα χρήστη

Συμπληρώνοντας τη φόρμα στον ιστότοπο, ο χρήστης ζητά να επικοινωνήσουν μαζί του σχετικά με την προσφορά. Η συμπλήρωση της φόρμας δεν συνιστά δεσμευτική παραγγελία: η παραγγελία ολοκληρώνεται μόνο μετά την επιβεβαίωση από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρείας πώλησης. Τα δεδομένα του χρήστη υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου.

4. Εικόνες, χρώματα και περιγραφές προϊόντων

Οι εικόνες, τα χρώματα και οι περιγραφές των προϊόντων στον ιστότοπο έχουν αποκλειστικά ενδεικτικό χαρακτήρα και ενδέχεται να διαφέρουν από το προϊόν που τελικά παραδίδεται, καθώς ο κατασκευαστής μπορεί να επικαιροποιήσει το προϊόν (π.χ. αισθητικές λεπτομέρειες, υλικά ή αποχρώσεις χρώματος). Τέτοιες διαφοροποιήσεις δεν συνιστούν έλλειψη συμμόρφωσης του προϊόντος. Τα δεσμευτικά χαρακτηριστικά είναι αποκλειστικά αυτά που επιβεβαιώνονται από την εταιρεία πώλησης κατά τη στιγμή της παραγγελίας.

5. Τιμές και διαθεσιμότητα

Οι τιμές, οι προσφορές και η διαθεσιμότητα που εμφανίζονται στον ιστότοπο είναι ενδεικτικές και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Δεσμευτικές είναι μόνο οι τιμές και οι όροι που επιβεβαιώνονται από την εταιρεία πώλησης κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσης της παραγγελίας.

6. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο διαχειριστής του ιστότοπου δεν φέρει ευθύνη για την ποιότητα, τη συμμόρφωση, την ασφάλεια, τους χρόνους και τους τρόπους αποστολής, την εγγύηση, την υποστήριξη μετά την πώληση ή τη διαχείριση επιστροφών των προϊόντων, οι οποίες αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της εταιρείας πώλησης. Οποιαδήποτε καταγγελία ή αίτημα σχετικά με το προϊόν και την παραγγελία πρέπει να απευθύνεται απευθείας σε αυτήν. Ο διαχειριστής δεν εγγυάται ότι ο ιστότοπος θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή σφάλματα. Τα υποχρεωτικά δικαιώματα που παρέχονται στους καταναλωτές από την ισχύουσα νομοθεσία, τα οποία δεν μπορούν να αποκλειστούν ή να περιοριστούν, παραμένουν σε κάθε περίπτωση ανεπηρέαστα.

7. Περιεχόμενο και πνευματική ιδιοκτησία

Τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα και το περιεχόμενο του ιστότοπου ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, ακόμη και μερική, χωρίς εξουσιοδότηση.

8. Σύνδεσμοι και υπηρεσίες τρίτων

Ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους ή εργαλεία τρίτων. Ο διαχειριστής δεν φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο, τις πολιτικές ή τις υπηρεσίες τρίτων.

9. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για διαφορές με καταναλωτές, εφαρμόζονται τα δικαστήρια και οι υποχρεωτικές διατάξεις της χώρας κατοικίας του καταναλωτή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

10. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Ο διαχειριστής του ιστότοπου διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις ανά πάσα στιγμή. Η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα εκείνη που δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης να αναφέρεται παραπάνω. Η συνέχιση της χρήσης του ιστότοπου μετά τη δημοσίευση των αλλαγών συνιστά αποδοχή τους.

11. Διαχωρισιμότητα διατάξεων

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη, ανίσχυρη ή μη εφαρμόσιμη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν πλήρως έγκυρες και ισχύουσες.

12. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε πληροφορία: [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL] — [PEC].

Kasutustingimused

Viimati uuendatud: [DATA]

Käesolevad kasutustingimused reguleerivad selle veebisaidi ja selle teenuste kasutamist. Veebisaidile juurdepääs ja selle kasutamine tähendab käesolevate tingimuste aktsepteerimist.

1. Teave veebisaidi haldaja kohta

Veebisaidi haldaja on [ETTEVÕTTE NIMI], käibemaksukohustuslasena registreerimise number [KMKR NUMBER], registrijärgne aadress [REGISTREERITUD AADRESS]. E-post: [E-POSTI AADRESS] — sertifitseeritud e-post (PEC): [PEC].

2. Teenuse olemus – vahendus ja reklaam

Käesoleva veebisaidi eesmärk on reklaam ja potentsiaalsete klientide andmete kogumine: see tutvustab kolmandatest isikutest ettevõtete tooteid ja võimaldab huvitatud kasutajal jätta oma andmed, et temaga ühendust võetaks. Veebisaidi haldaja ei ole toodete müüja ega ole müügilepingu pooleks. Ostuleping sõlmitakse otse kasutaja ja toodet omava kolmandast isikust ettevõtte vahel, kes vastutab ainuisikuliselt tellimuse kinnitamise (sealhulgas kõnekeskuse kaudu), müügi, kohaletoimetamise, garantii, vastavuse ja võimalike tagastuste eest.

3. Kontaktvorm ja kasutaja päring

Veebisaidil oleva vormi täitmisega palub kasutaja, et temaga võetaks ühendust seoses pakkumisega. Vormi täitmine ei kujuta endast siduvat tellimust: tellimus loetakse sõlmituks alles pärast müüjaettevõtte kõnekeskuse kinnitust. Kasutaja andmeid töödeldakse vastavalt privaatsuspoliitikale.

4. Toote pildid, värvid ja kirjeldused

Veebisaidil olevad toodete pildid, värvid ja kirjeldused on illustratiivsed ning võivad erineda tegelikult tarnitavast tootest, kuna tootja võib toodet uuendada (nt esteetilised detailid, materjalid või värvitoonid). Sellised erinevused ei kujuta endast toote mittevastavust. Siduvad on üksnes need omadused, mille müüjaettevõte tellimuse esitamise hetkel kinnitab.

5. Hinnad ja saadavus

Veebisaidil kuvatavad hinnad, pakkumised ja saadavus on suunavad ning võivad muutuda ilma ette teatamata. Siduvad on üksnes hinnad ja tingimused, mille müüjaettevõte tellimuse sõlmimise hetkel kinnitab.

6. Vastutuse piiramine

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta veebisaidi haldaja toodete kvaliteedi, vastavuse, ohutuse, tarneaegade ja -viiside, garantii, müügijärgse toe ega tagastuste käitlemise eest, mis on ainuüksi müüjaettevõtte vastutusalas. Kõik tootega ja tellimusega seotud kaebused või päringud tuleb esitada otse viimasele. Haldaja ei taga, et veebisait toimib katkestusteta ja vigadeta. Kohaldatava õigusega tarbijatele tagatud kohustuslikud õigused, mida ei saa välistada ega piirata, jäävad igal juhul mõjutamata.

7. Sisu ja intellektuaalomand

Veebisaidil olevad kaubamärgid, logod ja sisu kuuluvad vastavatele omanikele. Nende reprodutseerimine, ka osaline, ilma loata on keelatud.

8. Kolmandate osapoolte lingid ja teenused

Veebisait võib sisaldada kolmandate osapoolte linke või tööriistu. Haldaja ei vastuta kolmandate osapoolte sisu, tingimuste ega teenuste eest.

9. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Euroopa Liidu õigust. Tarbijatega tekkivate vaidluste korral kohaldatakse tarbija elukohariigi kohtuid ja kohustuslikke sätteid Euroopa Liidu piires.

10. Käesolevate tingimuste muutmine

Veebisaidi haldaja jätab endale õiguse käesolevaid kasutustingimusi igal ajal muuta. Kehtiv versioon on alati see, mis on avaldatud sellel lehel, koos ülal näidatud viimase uuendamise kuupäevaga. Veebisaidi kasutamise jätkamine pärast muudatuste avaldamist kujutab endast nende aktsepteerimist.

11. Sätete lahutatavus

Kui mõni käesolevate tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, tühiseks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täielikult kehtima ja jõusse.

12. Kontakt

Täiendava teabe saamiseks: [E-POSTI AADRESS] — [PEC].

Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: [DATA]

La presente Cookie Policy illustra l’uso dei cookie e degli strumenti di tracciamento su questo sito, ai sensi della Direttiva 2002/58/CE (“ePrivacy”) e del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”).

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Esistono cookie tecnici (necessari al funzionamento del sito) e cookie di profilazione / di terze parti (che richiedono il consenso dell’utente).

2. Cookie tecnici (nessun consenso richiesto)

Sono necessari al corretto funzionamento del sito e vengono installati senza bisogno di consenso. Comprendono i cookie di sessione e di navigazione e il cookie che memorizza le scelte dell’utente sui cookie (cookie di consenso).

3. Cookie di profilazione e di terze parti (solo previo consenso)

Vengono attivati esclusivamente dopo il consenso espresso prestato tramite il banner. Consentono la misurazione e l’ottimizzazione delle campagne pubblicitarie e il remarketing. Gli strumenti utilizzati sono: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel e Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). La base giuridica dell’installazione di questi strumenti è il consenso dell’utente (art. 6.1.a GDPR e la Direttiva ePrivacy).

4. Trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Gli strumenti sopra indicati possono trasferire dati verso gli Stati Uniti, sulla base del EU-US Data Privacy Framework e/o delle Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea.

5. Come prestare, gestire e revocare il consenso

Alla prima visita un banner consente di Accettare, Rifiutare oppure Personalizzare le preferenze. Finché l’utente non presta il consenso, i cookie di profilazione non vengono installati. È possibile modificare o revocare le proprie scelte in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui sono state prestate, riaprendo le impostazioni dei cookie sul sito.

6. Gestione dei cookie tramite il browser

L’utente può inoltre gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). La disattivazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere alcune funzionalità del sito.

7. Titolare del trattamento e contatti

Titolare del trattamento: [NOME DITTA], P.IVA [PARTITA IVA], [INDIRIZZO SEDE]. Email: [EMAIL DEDICATA] — PEC: [PEC]. Per ogni dettaglio sul trattamento dei tuoi dati consulta la Privacy Policy.

8. Aggiornamenti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata; la versione vigente è sempre quella pubblicata su questa pagina.

Cookie Policy

Last updated: [DATA]

This Cookie Policy explains the use of cookies and tracking tools on this website, in accordance with Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) and Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. What cookies are

Cookies are small text files that the sites you visit send to your device, where they are stored to be sent back on your next visit. There are technical cookies (necessary for the site to work) and profiling / third-party cookies (which require your consent).

2. Technical cookies (no consent required)

These are necessary for the proper functioning of the site and are installed without the need for consent. They include session and navigation cookies and the cookie that stores your choices about cookies (consent cookie).

3. Profiling and third-party cookies (only with prior consent)

These are activated only after your express consent given through the banner. They allow the measurement and optimization of advertising campaigns and remarketing. The tools used are: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel and Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). The legal basis for installing these tools is your consent (Art. 6.1.a GDPR and the ePrivacy Directive).

4. Transfers to the United States

The tools above may transfer data to the United States, on the basis of the EU-US Data Privacy Framework and/or the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission.

5. Giving, managing and withdrawing consent

On your first visit a banner allows you to Accept, Reject or Customize your preferences. Until you give consent, profiling cookies are not installed. You may change or withdraw your choices at any time, as easily as you gave them, by reopening the cookie settings on the site.

6. Managing cookies through your browser

You can also manage or delete cookies through your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Disabling technical cookies may affect some features of the site.

7. Data Controller and contact

Data Controller: [COMPANY NAME], VAT No. [VAT NUMBER], [REGISTERED ADDRESS]. Email: [DEDICATED EMAIL] — certified email (PEC): [PEC]. For full details on the processing of your data, please see the Privacy Policy.

8. Updates

This Cookie Policy may be updated; the version in force is always the one published on this page.

Política de Cookies

Última actualización: [DATA]

Esta Política de Cookies explica el uso de cookies y herramientas de seguimiento en este sitio web, de conformidad con la Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) y el Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios que visitas envían a tu dispositivo, donde se almacenan para ser reenviados en tu próxima visita. Existen cookies técnicas (necesarias para el funcionamiento del sitio) y cookies de perfilado / de terceros (que requieren tu consentimiento).

2. Cookies técnicas (no requieren consentimiento)

Son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio y se instalan sin necesidad de consentimiento. Incluyen cookies de sesión y de navegación, y la cookie que almacena tus elecciones sobre las cookies (cookie de consentimiento).

3. Cookies de perfilado y de terceros (solo con consentimiento previo)

Estos se activan únicamente tras su consentimiento expreso otorgado a través del banner. Permiten la medición y optimización de las campañas publicitarias y el remarketing. Las herramientas utilizadas son: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel y Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). La base jurídica para la instalación de estas herramientas es su consentimiento (Art. 6.1.a GDPR y la Directiva ePrivacy).

4. Transferencias a Estados Unidos

Las herramientas mencionadas anteriormente pueden transferir datos a Estados Unidos, sobre la base del EU-US Data Privacy Framework y/o las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea.

5. Otorgar, gestionar y retirar el consentimiento

En tu primera visita, un banner te permite Aceptar, Rechazar o Personalizar tus preferencias. Hasta que no otorgues tu consentimiento, las cookies de perfilado no se instalan. Puedes cambiar o retirar tus elecciones en cualquier momento, con la misma facilidad con la que las otorgaste, volviendo a abrir la configuración de cookies en el sitio.

6. Gestión de cookies a través del navegador

También puedes gestionar o eliminar las cookies a través de la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Deshabilitar las cookies técnicas puede afectar a algunas funciones del sitio.

7. Responsable del Tratamiento y contacto

Responsable del Tratamiento: [NOMBRE DE LA EMPRESA], N.º de IVA [NÚMERO DE IVA], [DOMICILIO SOCIAL]. Correo electrónico: [CORREO ELECTRÓNICO] — correo certificado (PEC): [PEC]. Para obtener información completa sobre el tratamiento de tus datos, consulta la Política de Privacidad.

8. Actualizaciones

Esta Política de Cookies puede ser actualizada; la versión vigente es siempre la publicada en esta página.

Política de Cookies

Última atualização: [DATA]

Esta Política de Cookies explica a utilização de cookies e ferramentas de rastreio neste website, em conformidade com a Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) e o Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. O que são os cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sites que visita enviam para o seu dispositivo, onde ficam armazenados para serem reenviados na sua próxima visita. Existem cookies técnicos (necessários para o funcionamento do site) e cookies de perfilação / de terceiros (que requerem o seu consentimento).

2. Cookies técnicos (não requerem consentimento)

São necessários para o correto funcionamento do site e são instalados sem necessidade de consentimento. Incluem os cookies de sessão e de navegação e o cookie que regista as suas escolhas sobre os cookies (cookie de consentimento).

3. Cookies de perfilação e de terceiros (apenas com consentimento prévio)

Estes são ativados apenas após o seu consentimento expresso, dado através do banner. Permitem a medição e otimização de campanhas publicitárias e de remarketing. As ferramentas utilizadas são: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel e Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). A base jurídica para a instalação destas ferramentas é o seu consentimento (Art. 6.1.a GDPR e a Diretiva ePrivacy).

4. Transferências para os Estados Unidos

As ferramentas acima referidas podem transferir dados para os Estados Unidos, com base no EU-US Data Privacy Framework e/ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo adotadas pela Comissão Europeia.

5. Prestar, gerir e retirar o consentimento

Na sua primeira visita, um banner permite-lhe Aceitar, Rejeitar ou Personalizar as suas preferências. Até que preste o consentimento, os cookies de perfilação não são instalados. Pode alterar ou retirar as suas escolhas a qualquer momento, com a mesma facilidade com que as prestou, reabrindo as definições de cookies no site.

6. Gerir os cookies através do navegador

Pode também gerir ou eliminar os cookies através das definições do seu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). A desativação dos cookies técnicos pode afetar algumas funcionalidades do site.

7. Responsável pelo Tratamento e contactos

Responsável pelo Tratamento: [NOME DA EMPRESA], N.º de IVA [NÚMERO DE IVA], [SEDE SOCIAL]. Email: [E-MAIL] — email certificado (PEC): [PEC]. Para mais detalhes sobre o tratamento dos seus dados, consulte a Política de Privacidade.

8. Atualizações

Esta Política de Cookies pode ser atualizada; a versão em vigor é sempre a publicada nesta página.

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: [DATA]

Diese Cookie-Richtlinie erläutert die Verwendung von Cookies und Tracking-Tools auf dieser Website, gemäß Directive 2002/58/EC („ePrivacy”) und Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”).

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Websites an Ihr Gerät senden, wo sie gespeichert werden, um bei Ihrem nächsten Besuch erneut übermittelt zu werden. Es gibt technische Cookies (notwendig für die Funktion der Website) und Profiling-/Drittanbieter-Cookies (die Ihre Einwilligung erfordern).

2. Technische Cookies (keine Einwilligung erforderlich)

Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website notwendig und werden ohne erforderliche Einwilligung installiert. Dazu gehören Sitzungs- und Navigations-Cookies sowie das Cookie, das Ihre Cookie-Auswahl speichert (Einwilligungs-Cookie).

3. Profiling- und Drittanbieter-Cookies (nur mit vorheriger Einwilligung)

Diese werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Banner aktiviert. Sie ermöglichen die Messung und Optimierung von Werbekampagnen und Remarketing. Die verwendeten Tools sind: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel und Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Die Rechtsgrundlage für die Installation dieser Tools ist Ihre Einwilligung (Art. 6.1.a GDPR und der ePrivacy-Richtlinie).

4. Datenübermittlungen in die Vereinigten Staaten

Die oben genannten Tools können Daten in die Vereinigten Staaten übermitteln, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und/oder der von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln.

5. Einwilligung erteilen, verwalten und widerrufen

Bei Ihrem ersten Besuch ermöglicht Ihnen ein Banner, Ihre Präferenzen zu akzeptieren, abzulehnen oder anzupassen. Bis Sie Ihre Einwilligung erteilen, werden keine Profiling-Cookies installiert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen, ebenso einfach wie Sie sie erteilt haben, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf der Website erneut öffnen.

6. Verwaltung von Cookies über Ihren Browser

Sie können Cookies auch über Ihre Browser-Einstellungen verwalten oder löschen (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Das Deaktivieren technischer Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.

7. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher: [FIRMENNAME], USt-IdNr. [USt-IdNr.], [GESCHÄFTSADRESSE]. E-Mail: [E-MAIL-ADRESSE] — zertifizierte E-Mail (PEC): [PEC]. Für vollständige Details zur Verarbeitung Ihrer Daten lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung.

8. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden; die geltende Fassung ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte.

Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : [DATA]

La présente Politique en matière de cookies explique l'utilisation des cookies et des outils de suivi sur ce site web, conformément à la Directive 2002/58/EC (« ePrivacy ») et au Regulation (EU) 2016/679 (« GDPR »).

1. Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites que vous visitez envoient à votre appareil, où ils sont stockés pour être renvoyés lors de votre prochaine visite. Il existe des cookies techniques (nécessaires au fonctionnement du site) et des cookies de profilage / tiers (qui nécessitent votre consentement).

2. Cookies techniques (consentement non requis)

Ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site et sont installés sans qu’un consentement soit nécessaire. Ils comprennent les cookies de session et de navigation ainsi que le cookie qui enregistre vos choix relatifs aux cookies (cookie de consentement).

3. Cookies de profilage et cookies tiers (uniquement avec consentement préalable)

Ceux-ci ne sont activés qu'après votre consentement exprès donné via la bannière. Ils permettent la mesure et l'optimisation des campagnes publicitaires et le remarketing. Les outils utilisés sont : Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel et Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). La base juridique pour l'installation de ces outils est votre consentement (Art. 6.1.a GDPR et la Directive ePrivacy).

4. Transferts vers les États-Unis

Les outils mentionnés ci-dessus peuvent transférer des données vers les États-Unis, sur la base de l’EU-US Data Privacy Framework et/ou des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

5. Donner, gérer et retirer le consentement

Lors de votre première visite, une bannière vous permet d’Accepter, de Refuser ou de Personnaliser vos préférences. Tant que vous n’avez pas donné votre consentement, les cookies de profilage ne sont pas installés. Vous pouvez modifier ou retirer vos choix à tout moment, aussi facilement que vous les avez donnés, en rouvrant les paramètres des cookies sur le site.

6. Gérer les cookies via votre navigateur

Vous pouvez également gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). La désactivation des cookies techniques peut affecter certaines fonctionnalités du site.

7. Responsable du traitement et contact

Responsable du traitement : [NOM DE LA SOCIÉTÉ], n° de TVA [NUMÉRO DE TVA], [ADRESSE DU SIÈGE]. E-mail : [ADRESSE E-MAIL] — e-mail certifiée (PEC) : [PEC]. Pour plus de détails sur le traitement de vos données, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

8. Mises à jour

La présente Politique relative aux cookies peut être mise à jour ; la version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.

Slapukų politika

Paskutinį kartą atnaujinta: [DATA]

Ši Slapukų politika paaiškina slapukų ir sekimo priemonių naudojimą šioje svetainėje, laikantis Directive 2002/58/EC („ePrivacy“) ir Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“).

1. Kas yra slapukai

Slapukai yra maži tekstiniai failai, kuriuos jūsų lankomos svetainės siunčia į jūsų įrenginį, kur jie saugomi, kad būtų išsiųsti atgal per kitą apsilankymą. Yra techniniai slapukai (būtini svetainės veikimui) ir profiliavimo / trečiųjų šalių slapukai (kuriems reikalingas jūsų sutikimas).

2. Techniniai slapukai (sutikimo nereikia)

Jie yra būtini tinkamam svetainės veikimui ir įdiegiami be sutikimo. Jie apima sesijos ir naršymo slapukus bei slapuką, kuriame saugomas jūsų pasirinkimas dėl slapukų (sutikimo slapukas).

3. Profiliavimo ir trečiųjų šalių slapukai (tik gavus išankstinį sutikimą)

Šie suaktyvinami tik gavus jūsų aiškų sutikimą, pateiktą per informacinę juostą (banerį). Jie leidžia matuoti ir optimizuoti reklamos kampanijas bei remarketingą. Naudojami įrankiai: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel ir Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Teisinis šių įrankių diegimo pagrindas yra jūsų sutikimas (Art. 6.1.a GDPR ir ePrivacy direktyva).

4. Duomenų perdavimas į Jungtines Amerikos Valstijas

Aukščiau nurodyti įrankiai gali perduoti duomenis į Jungtines Amerikos Valstijas, remiantis EU-US Data Privacy Framework ir (arba) Europos Komisijos priimtomis standartinėmis sutartinėmis sąlygomis.

5. Sutikimo davimas, valdymas ir atšaukimas

Pirmą kartą apsilankius, juostelė (baneris) leidžia priimti, atmesti arba pritaikyti jūsų nuostatas. Kol nepateikiate sutikimo, profiliavimo slapukai neįdiegiami. Savo pasirinkimus galite bet kada pakeisti arba atšaukti taip pat lengvai, kaip juos pateikėte, iš naujo atidarydami slapukų nustatymus svetainėje.

6. Slapukų valdymas naršyklėje

Slapukus taip pat galite valdyti arba ištrinti per naršyklės nustatymus (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Techninių slapukų išjungimas gali paveikti kai kurias svetainės funkcijas.

7. Duomenų valdytojas ir kontaktai

Duomenų valdytojas: [ĮMONĖS PAVADINIMAS], PVM mokėtojo kodas [PVM KODAS], [BUVEINĖS ADRESAS]. El. paštas: [EL. PAŠTAS] — oficialus el. paštas (PEC): [PEC]. Išsamią informaciją apie jūsų duomenų tvarkymą rasite Privatumo politikoje.

8. Atnaujinimai

Ši Slapukų politika gali būti atnaujinta; galiojanti versija visada yra ta, kuri paskelbta šiame puslapyje.

Polityka Cookies

Ostatnia aktualizacja: [DATA]

Niniejsza Polityka Cookies wyjaśnia zastosowanie plików cookie i narzędzi śledzących na tej witrynie internetowej, zgodnie z Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) oraz Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Czym są pliki cookie

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które odwiedzane strony wysyłają do Twojego urządzenia, gdzie są przechowywane, aby zostać odesłane przy kolejnej wizycie. Istnieją cookie techniczne (niezbędne do działania strony) oraz cookie profilujące / cookie stron trzecich (wymagające Twojej zgody).

2. Cookie techniczne (zgoda niewymagana)

Są one niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony i są instalowane bez konieczności uzyskania zgody. Obejmują cookie sesyjne i nawigacyjne oraz cookie przechowujące Twoje wybory dotyczące plików cookie (cookie zgody).

3. Cookie profilujące i cookie stron trzecich (wyłącznie po uprzedniej zgodzie)

Są one aktywowane wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody za pośrednictwem banera. Umożliwiają pomiar i optymalizację kampanii reklamowych oraz remarketing. Wykorzystywane narzędzia to: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel oraz Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Podstawą prawną instalacji tych narzędzi jest Państwa zgoda (Art. 6.1.a GDPR oraz dyrektywa ePrivacy).

4. Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych

Powyższe narzędzia mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych na podstawie EU-US Data Privacy Framework i/lub Standardowych Klauzul Umownych przyjętych przez Komisję Europejską.

5. Wyrażanie, zarządzanie i wycofywanie zgody

Przy pierwszej wizycie baner umożliwia Zaakceptowanie, Odrzucenie lub Dostosowanie preferencji. Do momentu wyrażenia zgody cookie profilujące nie są instalowane. Możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać swoje wybory, równie łatwo jak zostały one wyrażone, ponownie otwierając ustawienia cookie na stronie.

6. Zarządzanie plikami cookie za pomocą przeglądarki

Możesz również zarządzać lub usuwać pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Wyłączenie cookie technicznych może wpłynąć na niektóre funkcje strony.

7. Administrator Danych i kontakt

Administrator Danych: [NAZWA FIRMY], Nr VAT [NUMER VAT], [ADRES SIEDZIBY]. Email: [ADRES E-MAIL] — poczta certyfikowana (PEC): [PEC]. Pełne informacje na temat przetwarzania danych znajdują się w Polityce Prywatności.

8. Aktualizacje

Niniejsza Polityka Cookies może być aktualizowana; obowiązująca wersja jest zawsze tą opublikowaną na tej stronie.

Zásady používání souborů cookie

Poslední aktualizace: [DATA]

Tyto zásady používání souborů cookie vysvětlují použití souborů cookie a sledovacích nástrojů na této webové stránce v souladu s Directive 2002/58/EC („ePrivacy“) a Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“).

1. Co jsou soubory cookie

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které weby, jež navštěvujete, odesílají do vašeho zařízení, kde jsou uloženy a znovu odeslány při vaší příští návštěvě. Existují technické soubory cookie (nezbytné pro fungování webu) a profilovací cookie / cookie třetích stran (které vyžadují váš souhlas).

2. Technické soubory cookie (souhlas není vyžadován)

Jsou nezbytné pro řádné fungování webu a instalují se bez nutnosti souhlasu. Zahrnují relační a navigační soubory cookie a soubor cookie, který ukládá vaše volby týkající se cookies (souhlasný cookie).

3. Profilovací soubory cookie a cookie třetích stran (pouze s předchozím souhlasem)

Tyto nástroje se aktivují až po vašem výslovném souhlasu uděleném prostřednictvím banneru. Umožňují měření a optimalizaci reklamních kampaní a remarketing. Používané nástroje jsou: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel a Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Právním základem pro instalaci těchto nástrojů je váš souhlas (Art. 6.1.a GDPR a směrnice ePrivacy).

4. Předávání dat do Spojených států

Výše uvedené nástroje mohou předávat data do Spojených států na základě rámce EU-US Data Privacy Framework a/nebo standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí.

5. Udělení, správa a odvolání souhlasu

Při vaší první návštěvě vám banner umožní Přijmout, Odmítnout nebo Přizpůsobit své preference. Dokud neudělíte souhlas, profilovací soubory cookie se neinstalují. Své volby můžete kdykoli změnit nebo odvolat stejně snadno, jako jste je udělili, opětovným otevřením nastavení cookies na webu.

6. Správa souborů cookie prostřednictvím prohlížeče

Soubory cookie můžete spravovat nebo mazat také prostřednictvím nastavení prohlížeče (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Zakázání technických souborů cookie může ovlivnit některé funkce webu.

7. Správce údajů a kontakt

Správce údajů: [NÁZEV SPOLEČNOSTI], DIČ [DIČ], [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaný e-mail (PEC): [PEC]. Úplné informace o zpracování vašich údajů naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů.

8. Aktualizace

Tyto Zásady používání souborů cookie mohou být aktualizovány; platná je vždy verze zveřejněná na této stránce.

Zásady používania súborov cookie

Posledná aktualizácia: [DATA]

Tieto zásady používania súborov cookie vysvetľujú používanie súborov cookie a nástrojov na sledovanie na tejto webovej stránke v súlade s Directive 2002/58/EC („ePrivacy“) a Regulation (EU) 2016/679 („GDPR“).

1. Čo sú súbory cookie

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré stránky, ktoré navštevujete, odosielajú do vášho zariadenia, kde sa ukladajú, aby mohli byť odoslané späť pri vašej ďalšej návšteve. Existujú technické súbory cookie (potrebné na fungovanie stránky) a profilovacie / súbory cookie tretích strán (ktoré vyžadujú váš súhlas).

2. Technické súbory cookie (súhlas nie je potrebný)

Sú potrebné na správne fungovanie stránky a inštalujú sa bez potreby súhlasu. Patria medzi ne súbory cookie relácie a navigácie a súbor cookie, ktorý uchováva vaše voľby týkajúce sa súborov cookie (súhlasový súbor cookie).

3. Profilovacie súbory cookie a súbory cookie tretích strán (len s predchádzajúcim súhlasom)

Tieto sa aktivujú až po vašom výslovnom súhlase udelenom prostredníctvom lišty. Umožňujú meranie a optimalizáciu reklamných kampaní a remarketing. Použité nástroje sú: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel a Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Právnym základom pre inštaláciu týchto nástrojov je váš súhlas (Art. 6.1.a GDPR a smernica ePrivacy).

4. Prenosy do Spojených štátov

Vyššie uvedené nástroje môžu prenášať údaje do Spojených štátov na základe rámca EU-US Data Privacy Framework a/alebo štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou.

5. Udelenie, správa a odvolanie súhlasu

Pri vašej prvej návšteve vám banner umožní Prijať, Odmietnuť alebo Prispôsobiť vaše preferencie. Kým neudelíte súhlas, profilovacie súbory cookie sa neinštalujú. Svoje voľby môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať rovnako jednoducho, ako ste ich udelili, opätovným otvorením nastavení súborov cookie na stránke.

6. Správa súborov cookie prostredníctvom prehliadača

Súbory cookie môžete spravovať alebo odstrániť aj prostredníctvom nastavení vášho prehliadača (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Zakázanie technických súborov cookie môže ovplyvniť niektoré funkcie stránky.

7. Prevádzkovateľ údajov a kontakt

Prevádzkovateľ údajov: [NÁZOV SPOLOČNOSTI], IČ DPH [IČ DPH], [SÍDLO]. E-mail: [E-MAIL] — certifikovaný e-mail (PEC): [PEC]. Úplné podrobnosti o spracovaní vašich údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.

8. Aktualizácie

Tieto Zásady používania súborov cookie môžu byť aktualizované; platná verzia je vždy tá, ktorá je zverejnená na tejto stránke.

Cookie-szabályzat

Utolsó frissítés: [DATA]

Jelen Cookie-szabályzat ismerteti a sütik és nyomkövető eszközök használatát ezen a weboldalon, a Directive 2002/58/EC („ePrivacy”) és a Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”) rendelkezéseivel összhangban.

1. Mik a sütik

A sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a meglátogatott weboldalak küldenek az Ön eszközére, és amelyek ott tárolódnak, hogy a következő látogatáskor visszaküldhetők legyenek. Léteznek technikai sütik (amelyek a weboldal működéséhez szükségesek), valamint profilalkotási / harmadik féltől származó sütik (amelyekhez az Ön hozzájárulása szükséges).

2. Technikai sütik (hozzájárulás nem szükséges)

Ezek a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek, és hozzájárulás nélkül is telepíthetők. Ide tartoznak a munkamenet- és navigációs sütik, valamint az a süti, amely tárolja a sütikkel kapcsolatos választásait (hozzájárulási süti).

3. Profilalkotási és harmadik féltől származó sütik (csak előzetes hozzájárulással)

Ezek kizárólag az Ön banneren keresztül megadott kifejezett hozzájárulása után aktiválódnak. Lehetővé teszik a hirdetési kampányok mérését és optimalizálását, valamint a remarketinget. A használt eszközök: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel és Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Ezen eszközök telepítésének jogalapja az Ön hozzájárulása (Art. 6.1.a GDPR és az ePrivacy irányelv).

4. Adattovábbítás az Egyesült Államokba

A fent említett eszközök adatokat továbbíthatnak az Egyesült Államokba, az EU-US Data Privacy Framework és/vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) alapján.

5. A hozzájárulás megadása, kezelése és visszavonása

Az első látogatás alkalmával egy banner teszi lehetővé, hogy elfogadja, elutasítsa vagy testre szabja a beállításait. A hozzájárulás megadásáig a profilalkotási sütik nem kerülnek telepítésre. Választásait bármikor megváltoztathatja vagy visszavonhatja, ugyanolyan egyszerűen, ahogyan megadta azokat, a weboldalon a süti-beállítások újbóli megnyitásával.

6. Sütik kezelése a böngészőn keresztül

A sütiket a böngésző beállításain keresztül is kezelheti vagy törölheti (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). A technikai sütik letiltása befolyásolhatja a weboldal egyes funkcióit.

7. Adatkezelő és elérhetőség

Adatkezelő: [CÉGNÉV], adószám: [ADÓSZÁM], [SZÉKHELY]. E-mail: [E-MAIL-CÍM] — hivatalos elektronikus levelezés (PEC): [PEC]. Az Ön adatainak kezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért kérjük, tekintse meg az Adatvédelmi szabályzatot.

8. Frissítések

Ez a Cookie-szabályzat frissíthető; mindig az ezen az oldalon közzétett verzió van hatályban.

Politica privind Cookie-urile

Ultima actualizare: [DATA]

Prezenta Politică privind cookie-urile explică utilizarea cookie-urilor și a instrumentelor de urmărire pe acest site web, în conformitate cu Directive 2002/58/EC („ePrivacy”) și Regulation (EU) 2016/679 („GDPR”).

1. Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care site-urile vizitate le trimit către dispozitivul dumneavoastră, unde sunt stocate pentru a fi retransmise la vizita următoare. Există cookie-uri tehnice (necesare pentru funcționarea site-ului) și cookie-uri de profilare / cookie-uri terțe (care necesită consimțământul dumneavoastră).

2. Cookie-uri tehnice (nu necesită consimțământ)

Acestea sunt necesare pentru buna funcționare a site-ului și sunt instalate fără a fi necesar consimțământul. Includ cookie-uri de sesiune și de navigare, precum și cookie-ul care stochează alegerile dumneavoastră privind cookie-urile (cookie de consimțământ).

3. Cookie-uri de profilare și cookie-uri terțe (numai cu consimțământ prealabil)

Acestea sunt activate doar după consimțământul dumneavoastră expres, acordat prin intermediul bannerului. Ele permit măsurarea și optimizarea campaniilor publicitare și a remarketingului. Instrumentele utilizate sunt: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel și Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Temeiul juridic pentru instalarea acestor instrumente este consimțământul dumneavoastră (Art. 6.1.a GDPR și Directiva ePrivacy).

4. Transferuri către Statele Unite

Instrumentele de mai sus pot transfera date către Statele Unite, în baza EU-US Data Privacy Framework și/sau a Clauzelor Contractuale Standard adoptate de Comisia Europeană.

5. Acordarea, gestionarea și retragerea consimțământului

La prima vizită, un banner vă permite să Acceptați, Respingeți sau Personalizați preferințele. Până la acordarea consimțământului, cookie-urile de profilare nu sunt instalate. Puteți modifica sau retrage alegerile dumneavoastră în orice moment, la fel de ușor cum le-ați exprimat, redeschizând setările cookie-urilor de pe site.

6. Gestionarea cookie-urilor din browser

Puteți, de asemenea, gestiona sau șterge cookie-urile din setările browser-ului dumneavoastră (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Dezactivarea cookie-urilor tehnice poate afecta unele funcționalități ale site-ului.

7. Operatorul de date și contact

Operator de date: [NUMELE FIRMEI], Cod TVA [COD TVA], [ADRESA SEDIULUI]. E-mail: [ADRESĂ DE E-MAIL] — e-mail certificat (PEC): [PEC]. Pentru detalii complete privind prelucrarea datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate.

8. Actualizări

Prezenta Politică privind Cookie-urile poate fi actualizată; versiunea în vigoare este întotdeauna cea publicată pe această pagină.

Politika kolačića

Zadnje ažurirano: [DATA]

Ova Politika kolačića objašnjava upotrebu kolačića i alata za praćenje na ovoj internetskoj stranici, u skladu s Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) i Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Što su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje stranice koje posjećujete šalju na vaš uređaj, gdje se pohranjuju kako bi se ponovno poslale prilikom vašeg sljedećeg posjeta. Postoje tehnički kolačići (nužni za rad stranice) i kolačići za profiliranje / kolačići trećih strana (za koje je potreban vaš pristanak).

2. Tehnički kolačići (pristanak nije potreban)

Ovi kolačići nužni su za pravilno funkcioniranje stranice i instaliraju se bez potrebe za pristankom. Uključuju kolačiće sesije i navigacije te kolačić koji pohranjuje vaše odabire vezane uz kolačiće (kolačić pristanka).

3. Kolačići za profiliranje i kolačići trećih strana (samo uz prethodni pristanak)

Ovi se aktiviraju tek nakon vaše izričite suglasnosti dane putem banera. Omogućuju mjerenje i optimiziranje oglasnih kampanja te remarketing. Korišteni alati su: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel i Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Pravna osnova za instaliranje ovih alata je vaša suglasnost (Art. 6.1.a GDPR i ePrivacy direktive).

4. Prijenosi u Sjedinjene Američke Države

Navedeni alati mogu prenositi podatke u Sjedinjene Američke Države, na temelju EU-US Data Privacy Framework i/ili Standardnih ugovornih klauzula koje je usvojila Europska komisija.

5. Davanje, upravljanje i povlačenje pristanka

Prilikom vašeg prvog posjeta transparent vam omogućuje da prihvatite, odbijete ili prilagodite svoje postavke. Sve dok ne date pristanak, kolačići za profiliranje se ne instaliraju. Svoje odabire možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku, jednako jednostavno kao što ste ih dali, ponovnim otvaranjem postavki kolačića na stranici.

6. Upravljanje kolačićima putem preglednika

Kolačiće možete upravljati ili brisati i putem postavki svog preglednika (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Onemogućavanje tehničkih kolačića može utjecati na neke funkcije stranice.

7. Voditelj obrade podataka i kontakt

Voditelj obrade podataka: [NAZIV TVRTKE], PDV broj [OIB], [ADRESA SJEDIŠTA]. E-mail: [E-ADRESA] — ovjerena e-pošta (PEC): [PEC]. Za potpune informacije o obradi vaših podataka pogledajte Politiku privatnosti.

8. Ažuriranja

Ova Politika kolačića može se ažurirati; verzija na snazi uvijek je ona objavljena na ovoj stranici.

Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: [DATA]

Ta politika piškotkov pojasnjuje uporabo piškotkov in orodij za sledenje na tem spletnem mestu, v skladu z Directive 2002/58/EC (»ePrivacy«) in Regulation (EU) 2016/679 (»GDPR«).

1. Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna mesta, ki jih obiščete, pošljejo v vašo napravo, kjer se shranijo, da se ob naslednjem obisku ponovno pošljejo. Obstajajo tehnični piškotki (potrebni za delovanje spletnega mesta) ter profilirni piškotki / piškotki tretjih oseb (za katere je potrebna vaša privolitev).

2. Tehnični piškotki (privolitev ni potrebna)

To so piškotki, potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta, in se namestijo brez potrebe po privolitvi. Mednje spadajo sejni in navigacijski piškotki ter piškotek, ki shranjuje vaše izbire glede piškotkov (piškotek privolitve).

3. Profilirni piškotki in piškotki tretjih oseb (samo s predhodno privolitvijo)

Ti se aktivirajo šele po vaši izrecni privolitvi, podani prek pasice. Omogočajo merjenje in optimizacijo oglaševalskih kampanj ter remarketing. Uporabljena orodja so: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel in Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Pravna podlaga za namestitev teh orodij je vaša privolitev (Art. 6.1.a GDPR in direktiva ePrivacy).

4. Prenosi v Združene države Amerike

Zgoraj navedena orodja lahko prenašajo podatke v Združene države Amerike na podlagi okvira EU-US Data Privacy Framework in/ali standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija.

5. Dajanje, upravljanje in preklic privolitve

Ob prvem obisku vam pasica omogoča, da sprejmete, zavrnete ali prilagodite svoje nastavitve. Dokler ne podate privolitve, se profilirni piškotki ne namestijo. Svoje izbire lahko kadar koli spremenite ali prekličete, enako preprosto, kot ste jih podali, tako da znova odprete nastavitve piškotkov na spletnem mestu.

6. Upravljanje piškotkov prek brskalnika

Piškotke lahko upravljate ali izbrišete tudi prek nastavitev brskalnika (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Onemogočanje tehničnih piškotkov lahko vpliva na nekatere funkcije spletnega mesta.

7. Upravljavec podatkov in kontakt

Upravljavec podatkov: [IME PODJETJA], ID za DDV [ID ZA DDV], [NASLOV SEDEŽA]. E-pošta: [E-NASLOV] — potrjena e-pošta (PEC): [PEC]. Za vse podrobnosti o obdelavi vaših podatkov si oglejte Politiko zasebnosti.

8. Posodobitve

Ta politika piškotkov se lahko posodablja; veljavna je vedno različica, objavljena na tej strani.

Политика за бисквитки

Последна актуализация: [DATA]

Настоящата Политика за бисквитките обяснява използването на бисквитки и инструменти за проследяване на този уебсайт, в съответствие с Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) и Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които посетените от вас сайтове изпращат до вашето устройство, където се съхраняват, за да бъдат изпратени обратно при следващото ви посещение. Съществуват технически бисквитки (необходими за функционирането на сайта) и бисквитки за профилиране/на трети страни (които изискват вашето съгласие).

2. Технически бисквитки (не се изисква съгласие)

Те са необходими за правилното функциониране на сайта и се инсталират без необходимост от съгласие. Включват сесийни бисквитки и бисквитки за навигация, както и бисквитката, която съхранява вашите избори относно бисквитките (бисквитка за съгласие).

3. Бисквитки за профилиране и на трети страни (само с предварително съгласие)

Те се активират само след Вашето изрично съгласие, дадено чрез банера. Те позволяват измерването и оптимизирането на рекламни кампании и ремаркетинг. Използваните инструменти са: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel и Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Правното основание за инсталирането на тези инструменти е Вашето съгласие (Art. 6.1.a GDPR и Директивата ePrivacy).

4. Трансфери към Съединените щати

Посочените по-горе инструменти могат да прехвърлят данни към Съединените щати, въз основа на EU-US Data Privacy Framework и/или Стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия.

5. Даване, управление и оттегляне на съгласието

При първото ви посещение банер ви позволява да приемете, отхвърлите или персонализирате предпочитанията си. До даването на съгласие бисквитките за профилиране не се инсталират. Можете да промените или оттеглите избора си по всяко време, също толкова лесно, колкото сте го дали, като отворите отново настройките за бисквитки на сайта.

6. Управление на бисквитките чрез браузъра

Можете също да управлявате или изтривате бисквитките чрез настройките на браузъра си (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Деактивирането на техническите бисквитки може да повлияе на някои функции на сайта.

7. Администратор на лични данни и контакти

Администратор на лични данни: [ИМЕ НА ФИРМАТА], ДДС номер [ДДС НОМЕР], [АДРЕС НА СЕДАЛИЩЕТО]. Имейл: [ИМЕЙЛ АДРЕС] — сертифициран имейл (PEC): [PEC]. За пълни подробности относно обработката на вашите данни, моля, вижте Политиката за поверителност.

8. Актуализации

Настоящата Политика за бисквитки може да бъде актуализирана; действащата версия винаги е тази, публикувана на настоящата страница.

Πολιτική Cookie

Τελευταία ενημέρωση: [DATA]

Η παρούσα Πολιτική Cookie εξηγεί τη χρήση cookies και εργαλείων παρακολούθησης σε αυτόν τον ιστότοπο, σύμφωνα με την Directive 2002/58/EC (“ePrivacy”) και τον Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).

1. Τι είναι τα cookies

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που οι ιστότοποι που επισκέπτεστε αποστέλλουν στη συσκευή σας, όπου αποθηκεύονται για να αποσταλούν ξανά κατά την επόμενη επίσκεψή σας. Υπάρχουν τεχνικά cookies (απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου) και cookies προφίλ / τρίτων μερών (τα οποία απαιτούν τη συγκατάθεσή σας).

2. Τεχνικά cookies (δεν απαιτείται συγκατάθεση)

Είναι απαραίτητα για την ορθή λειτουργία του ιστότοπου και εγκαθίστανται χωρίς να απαιτείται συγκατάθεση. Περιλαμβάνουν cookies συνεδρίας και πλοήγησης, καθώς και το cookie που αποθηκεύει τις επιλογές σας σχετικά με τα cookies (cookie συγκατάθεσης).

3. Cookies προφίλ και τρίτων μερών (μόνο με προηγούμενη συγκατάθεση)

Αυτά ενεργοποιούνται μόνο μετά τη ρητή συγκατάθεσή σας που παρέχεται μέσω του banner. Επιτρέπουν τη μέτρηση και βελτιστοποίηση των διαφημιστικών καμπανιών και το remarketing. Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται είναι: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel και Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Η νομική βάση για την εγκατάσταση αυτών των εργαλείων είναι η συγκατάθεσή σας (Art. 6.1.a GDPR και η οδηγία ePrivacy).

4. Διαβιβάσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες

Τα παραπάνω εργαλεία ενδέχεται να διαβιβάζουν δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες, βάσει του EU-US Data Privacy Framework ή/και των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών που έχει υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

5. Παροχή, διαχείριση και ανάκληση της συγκατάθεσης

Κατά την πρώτη σας επίσκεψη, ένα banner σάς επιτρέπει να Αποδεχτείτε, να Απορρίψετε ή να Προσαρμόσετε τις προτιμήσεις σας. Μέχρι να δώσετε τη συγκατάθεσή σας, τα cookies προφίλ δεν εγκαθίστανται. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή, με την ίδια ευκολία με την οποία τις δώσατε, ανοίγοντας ξανά τις ρυθμίσεις cookies στον ιστότοπο.

6. Διαχείριση cookies μέσω του browser

Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε ή να διαγράψετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του browser σας (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Η απενεργοποίηση των τεχνικών cookies ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου.

7. Υπεύθυνος Επεξεργασίας και επικοινωνία

Υπεύθυνος Επεξεργασίας: [ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ], Αριθμός ΦΠΑ [ΑΦΜ], [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΔΡΑΣ]. Email: [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL] — πιστοποιημένο email (PEC): [PEC]. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου.

8. Ενημερώσεις

Η παρούσα Πολιτική Cookie ενδέχεται να ενημερώνεται· η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα εκείνη που δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα.

Küpsiste poliitika

Viimati uuendatud: [DATA]

Käesolev küpsiste poliitika selgitab küpsiste ja jälgimisvahendite kasutamist sellel veebisaidil vastavalt õigusaktidele Directive 2002/58/EC ("ePrivacy") ja Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").

1. Mis on küpsised

Küpsised on väikesed tekstifailid, mille külastatavad veebisaidid saadavad teie seadmesse, kus need salvestatakse, et need saata tagasi teie järgmisel külastusel. Eristatakse tehnilisi küpsiseid (vajalikud saidi toimimiseks) ja profileerimis-/kolmandate osapoolte küpsiseid (mis nõuavad teie nõusolekut).

2. Tehnilised küpsised (nõusolekut ei nõuta)

Need on vajalikud saidi nõuetekohaseks toimimiseks ja paigaldatakse ilma nõusolekut nõudmata. Nende hulka kuuluvad seansi- ja navigeerimisküpsised ning küpsis, mis salvestab teie valikud küpsiste kohta (nõusolekuküpsis).

3. Profileerimis- ja kolmandate osapoolte küpsised (ainult eelneval nõusolekul)

Need aktiveeritakse alles pärast teie selgesõnalist nõusolekut, mis on antud bänneri kaudu. Need võimaldavad reklaamikampaaniate ja remarketingi mõõtmist ja optimeerimist. Kasutatavad vahendid on: Meta (Facebook) Pixel, TikTok Pixel ja Google (Google Ads, Google Analytics, Google Maps, Google Fonts). Nende vahendite paigaldamise õiguslik alus on teie nõusolek (Art. 6.1.a GDPR ja ePrivacy direktiiv).

4. Andmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse

Eespool nimetatud vahendid võivad edastada andmeid Ameerika Ühendriikidesse, tuginedes EU-US Data Privacy Framework raamistikule ja/või Euroopa Komisjoni vastu võetud standardsetele lepingutingimustele.

5. Nõusoleku andmine, haldamine ja tagasivõtmine

Esimesel külastusel kuvatav ribareklaam võimaldab teil oma eelistusi vastu võtta, tagasi lükata või kohandada. Kuni nõusoleku andmiseni profileerimisküpsiseid ei paigaldata. Te võite oma valikuid igal ajal muuta või tagasi võtta sama lihtsalt, kui need andsite, avades saidil uuesti küpsiste seaded.

6. Küpsiste haldamine brauseri kaudu

Küpsiseid saate hallata või kustutada ka oma brauseri seadete kaudu (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera). Tehniliste küpsiste keelamine võib mõjutada saidi mõningaid funktsioone.

7. Vastutav töötleja ja kontakt

Vastutav töötleja: [ETTEVÕTTE NIMI], käibemaksukohustuslase nr [KMKR NUMBER], [REGISTREERITUD AADRESS]. E-post: [E-POSTI AADRESS] — sertifitseeritud e-post (PEC): [PEC]. Teie andmete täieliku töötlemiskorra kohta vaadake privaatsuspoliitikat.

8. Uuendused

Käesolevat küpsiste poliitikat võidakse uuendada; kehtiv versioon on alati see, mis on avaldatud sellel lehel.